( Service 05 / 13 )
Couverture d’événements et production en direct

( Overview )
Multicaméra • Diffusion télévisée • Transmission en direct
Full Description
Les événements en direct ne laissent aucune place à une seconde prise.
Conférenciers, réactions du public, annonces et moments spontanés se produisent tous en temps réel. Les capturer correctement exige bien plus que de simple caméras disposées autour d'un lieu : cela demande une planification technique, un sens éditorial aiguisé, une communication rigoureuse et une équipe capable de réagir immédiatement lorsque l'événement évolue.
Global Untold Story fournit des services de production d'événements, de diffusion en direct (live streaming) et de création de contenus pour les entreprises, les institutions, les entités gouvernementales, les agences, les marques et les organisateurs d'événements en Égypte, aux Émirats arabes unis, en Arabie saoudite et à l'international.
Nous pouvons gérer l'ensemble de la production ou intervenir à une étape spécifique, qu'il s'agisse d'une couverture multicaméra et du streaming en direct, de la photographie, d'interviews, de montages le jour même (same-day edits), de contenus pour écrans ou de la livraison finale.
UN ÉVÉNEMENT. PLUS D'UN JOUR DE CONTENU.
Un événement peut durer seulement quelques heures.
Le contenu créé autour de celui-ci peut continuer à travailler pour vous pendant des semaines ou des mois.
Avant que la production ne commence, nous identifions ce qui doit être vécu en direct, ce qui doit être documenté et ce qui doit se transformer en contenu après l'événement.
Un seul événement peut générer :
-
Des diffusions et streams en direct
-
Des enregistrements complets de l'événement
-
Des films des moments forts quotidiens (daily highlights)
-
des clips pour les réseaux sociaux
-
Des packs conférenciers et tables rondes
-
Des interviews de dirigeants (executive interviews)
-
Des réactions du public et des extraits sonores (soundbites)
-
Du contenu pour les sponsors
-
De la photographie d'événements
-
Des épisodes de podcast
-
Des films "coulisses" (behind the scenes)
-
Du matériel de communication interne
-
Du contenu de formation
-
Des ressources médiatiques (media assets)
-
Du matériel d'archives
-
Des versions localisées pour différents marchés
Le plan de production est conçu autour du potentiel global de contenu, et non uniquement autour du programme de la scène.
ÉVÉNEMENTS QUE NOUS COUVRONS
Nos services de production d'événements prennent en charge :
-
Les conférences et sommets d'affaires
-
Les événements gouvernementaux et institutionnels
-
Les salons et foires commerciales
-
Les lancements de produits et de marques
-
Les réunions d'entreprise et assemblées générales (town halls)
-
Les cérémonies de remise de prix
-
Les ateliers et programmes de formation
-
Les conférences de presse
-
Les événements pour investisseurs et parties prenantes
-
Les événements universitaires et académiques
-
Les événements culturels
-
Les concerts et spectacles
-
Les événements sportifs et de jeux vidéo (gaming)
-
Les célébrations publiques
-
Les événements sur plusieurs jours
-
Les événements hybrides
-
Les événements virtuels
-
Les événements de destination (destination events)
-
Les diffusions privées et internes
Chaque événement nécessite une combinaison différente de caméras, d'équipes, de systèmes techniques et de créateurs de contenu.
CAPACITÉS DE PRODUCTION D'ÉVÉNEMENTS
STRATÉGIE DE COUVERTURE D'ÉVÉNEMENT
La couverture d'événement la plus solide commence par une compréhension claire des objectifs à atteindre.
Nous examinons l'agenda, le lieu, les conférenciers, les sponsors, le public et les objectifs de communication avant d'établir la structure de production.
La stratégie de couverture peut définir :
-
Les sessions et moments prioritaires
-
Les caméras et unités de production requises
-
Les livrables en direct et enregistrés
-
Les opportunités d'interviews
-
Les exigences pour les réseaux sociaux
-
Les livrables pour les sponsors
-
La couverture photographique
-
Les exigences de montage quotidien
-
Les résultats finaux de post-production
-
La propriété du contenu
-
Les flux de validation (approval workflows)
-
Les priorités de publication
-
Les exigences d'archivage
Cela évite à l'équipe de cumuler des heures de matériel sans plan clair sur son utilisation.
PLANIFICATION TECHNIQUE ET COORDINATION DU LIEU
La production en direct dépend autant du lieu que de l'équipement.
Nous nous coordonnons avec les organisateurs, les équipes du site, les régisseurs plateau (stage managers), les réalisateurs en direct (show callers) et les fournisseurs techniques pour comprendre l'infrastructure disponible et identifier les limites avant le début de l'événement.
La planification peut inclure :
-
Les visites des lieux
-
Les emplacements des caméras
-
L'agencement de la scène et des écrans
-
L'évaluation de l'éclairage
-
Les flux audio (audio feeds)
-
Les besoins en alimentation électrique
-
La disponibilité d'Internet
-
Les chemins de câbles et de signaux
-
Les zones de régie et de contrôle
-
L'accès pour l'équipe technique
-
Les exigences d'accroche et de structure (rigging)
-
Les consignes de sécurité
-
Les plannings de répétition
-
Les tests de présentation
-
Les plans d'enregistrement
-
Les flux de travail de secours
La configuration technique est conçue en fonction du lieu, du programme, de l'expérience du public et des exigences de livraison finale.
PRODUCTION MULTICAMÉRA
La production multicaméra permet au public de vivre l'événement avec plus de clarté, d'énergie et de maîtrise visuelle.
Nous concevons la couverture caméra en fonction de l'échelle du lieu, de la disposition de la scène et du programme. Cela peut inclure des plans larges de la scène, des gros plans sur les conférenciers, les réactions du public, des caméras mobiles (roaming) et des positions spécialisées.
La production peut inclure :
-
La réalisation multicaméra
-
Les plans de positionnement (camera plots)
-
Le mixage vidéo (vision mixing)
-
La couverture de la scène
-
La couverture du public
-
Des unités de caméras mobiles
-
Les flux de présentation et d'écrans
-
Le monitoring des conférenciers
-
L'enregistrement de caméras isolées (ISO recording)
-
L'enregistrement du programme
-
L'intégration de la lecture (playback)
-
L'intégration graphique
-
La coordination de l'équipe technique
L'objectif n'est pas simplement d'utiliser plus de caméras.
Il s'agit de créer le bon rythme visuel pour l'événement.
DIFFUSION EN DIRECT (LIVE STREAMING)
Nous assurons la diffusion en direct d'événements d'entreprise, institutionnels, culturels et publics sur des plateformes numériques et privées.
Selon le brief, le streaming peut être diffusé sur :
-
YouTube
-
Facebook
-
LinkedIn
-
Les plateformes sociales compatibles
-
Les plateformes événementielles dédiées
-
Des sites Web privés
-
Les réseaux internes d'entreprise
-
Les plateformes de conférences virtuelles
-
Des environnements de visionnage protégés par mot de passe
Le plan de streaming peut intégrer plusieurs flux de caméras, du contenu de présentation, le nom des conférenciers, des graphiques aux couleurs de la marque, des intervenants à distance et des flux de traduction simultanée.
Lorsque le lieu et l'envergure le permettent, nous pouvons également planifier un enregistrement de secours, une connectivité alternative et une protection technique accrue pour les diffusions importantes.
La performance finale de la diffusion reste dépendante de l'infrastructure du lieu, des conditions de la plateforme et de la connectivité disponible.
PRODUCTION DE DIFFUSION TÉLÉVISÉE (LIVE BROADCAST)
Pour les événements destinés à la télévision, aux réseaux numériques ou à un large public, nous pouvons coordonner des flux de travail de diffusion professionnels.
Selon le projet, le support peut inclure :
-
Des caméras de diffusion (broadcast)
-
Le mixage vidéo
-
La réalisation en direct
-
La direction technique
-
La coordination du conducteur (show calling)
-
Les graphismes et habillages
-
Le mixage audio
-
Les systèmes de lecture
-
L'intégration d'intervenants à distance
-
La coordination de transmission par satellite ou Internet
-
Des unités mobiles de production extérieure (OB vans) si nécessaire
-
Les enregistrements de programme et pistes isolées
-
Les masters d'archives
-
Le support à la livraison de diffusion
La structure de production est adaptée au canal, à la plateforme et aux exigences techniques de l'événement.
GESTION DU CONDUCTEUR ET CONTRÔLE DU DIRECT (SHOW CALLING)
Les événements complexes exigent une coordination rigoureuse entre la scène, les conférenciers, les écrans, l'éclairage, l'audio et la régie de diffusion.
Nous travaillons aux côtés du directeur d'événement, du régisseur et des équipes techniques pour aligner la production en direct sur le déroulement du spectacle (show flow).
Le support peut inclure :
-
La révision du conducteur de l'événement (show rundown)
-
La coordination des tops et tops régie (cue coordination)
-
Le minutage des conférenciers et des présentations
-
Les tops de lecture (playback cues)
-
Les tops graphiques
-
La disponibilité des caméras
-
La coordination du contenu sur écrans
-
Les tops pour les intervenants à distance
-
Les séquences d'ouverture et de clôture
-
Le support aux répétitions
-
Les flux de communication
L'objectif est de garantir que chaque élément en direct fonctionne comme une production unique et coordonnée.
ÉQUIPES DE COUVERTURE PARALLÈLE
Les grands événements abritent souvent plusieurs histoires qui se déroulent en même temps.
Une keynote peut se tenir sur la scène principale tandis que des interviews, des expositions, des ateliers et des activités de sponsors ont lieu ailleurs.
Nous pouvons déployer des équipes de production parallèles pour couvrir :
-
Les sessions de la scène principale
-
Les salles de commission ou d'ateliers (breakout rooms)
-
Les zones d'exposition
-
Les interviews de conférenciers
-
Les réactions du public
-
Les activations de sponsors
-
La photographie
-
Le contenu pour les réseaux sociaux
-
Les espaces de podcast
-
Les moments en coulisses (behind the scenes)
-
La préparation du site
-
Les activités VIP et médias
Chaque équipe travaille à partir d'un plan de production commun, garantissant à l'événement une identité visuelle et éditoriale cohérente.
ENREGISTREMENT DES SESSIONS ET PACKS CONFÉRENCIERS
Les conférences et les sommets contiennent souvent des connaissances précieuses qui doivent rester accessibles après l'événement.
Nous enregistrons les discours d'ouverture, les panels, les ateliers et les présentations, puis les structurons en packs clairs par conférencier ou par session.
Les livrables peuvent inclure :
-
Les enregistrements intégraux des sessions
-
Les montages individuels par conférencier
-
Les films de tables rondes (panels)
-
L'intégration des présentations et des diapositives
-
Les titres et graphiques des conférenciers
-
Les chapitres et repères temporels (chapters & timestamps)
-
Des extraits courts
-
Des clips pour les réseaux sociaux
-
Des masters d'archives
-
Des versions prêtes pour le sous-titrage
-
Des versions d'apprentissage interne
-
Des exports prêts pour les plateformes
Ces ressources favorisent la diffusion publique, l'apprentissage interne, les relations presse et la promotion des futurs événements.
INTERVIEWS ET EXTRAITS SONORES (SOUNDBITES)
Les événements rassemblent des leaders, des experts, des clients et des parties prenantes qu'il est souvent difficile de réunir à nouveau.
Nous saisissons cette opportunité pour produire des interviews structurées et du contenu court pendant l'événement.
La couverture des interviews peut inclure :
-
Des interviews de dirigeants (executive interviews)
-
Des interviews de conférenciers
-
Les réactions des participants
-
Des témoignages clients
-
Des commentaires d'experts
-
Des interviews de sponsors
-
Des déclarations pour les médias (soundbites)
-
Des déclarations pour les réseaux sociaux
-
Des segments menés par un présentateur
-
Des conversations en coulisses
-
Des interviews de partenaires et d'investisseurs
Nous préparons les questions, le planning et le dispositif de production pour que chaque interview produise du matériel utile plutôt que de banals commentaires d'événement.
MONTAGES LE JOUR MÊME ET RÉCAPITULATIFS QUOTIDIENS (SAME-DAY EDITS)
La communication événementielle doit souvent s'opérer alors même que l'événement bat encore son plein.
Nos équipes de montage peuvent travailler depuis le site ou depuis une base de production proche pour créer rapidement du contenu à publier pendant l'événement.
Les livrables du jour même peuvent inclure :
-
Des films de récapitulatifs quotidiens (daily recaps)
-
Les temps forts de la journée d'ouverture
-
Des clips de conférenciers
-
Des montages pour les réseaux sociaux
-
Des films de sponsors
-
Des extraits d'interviews
-
Du contenu d'annonces
-
Des films de clôture
-
Une sélection de photographies
-
Des ressources de presse et médias
Le flux de travail est planifié en amont afin que le transfert des images, les validations et les délais de publication restent parfaitement organisés.
PHOTOGRAPHIE D'ÉVÉNEMENT
La photographie doit être considérée comme une unité de production à part entière, et non comme un accessoire relégué au second plan derrière l'équipe vidéo.
Nous assurons la photographie d'événements pour couvrir :
-
Les conférenciers principaux
-
Les panels et ateliers
-
L'engagement du public
-
Le réseautage (networking)
-
Les remises de prix et distinctions
-
Les stands d'exposition
-
Les activations de sponsors
-
Les portraits de dirigeants (executive portraits)
-
La couverture des coulisses
-
Le lieu et l'atmosphère générale
-
Les relations publiques et la presse
-
L'image de marque et les détails environnementaux
Les images peuvent être livrées sous forme de sélections organisées pour la presse, les sponsors, la communication interne, les rapports et les réseaux sociaux.
CONTENU POUR ÉCRANS D'ÉVÉNEMENT
L'expérience du public commence avant même que le premier conférencier ne monte sur scène.
Nous créons du contenu pour les écrans de la salle, les séquences d'ouverture, les transitions et les moments de marque tout au long de l'événement.
Le contenu sur écrans peut inclure :
-
Des films d'ouverture
-
Des séquences de compte à rebours
-
Des introductions de conférenciers
-
Des graphiques d'agenda
-
Du contenu pour les remises de prix
-
Des films de sponsors
-
Des jingles et transitions (stings & transitions)
-
Des visualisations de données
-
De l'animation 2D
-
Des visuels 3D
-
Des vidéos explicatives de l'événement
-
Des écrans d'attente (holding screens)
-
Des films de clôture
Le contenu est conçu en fonction des dimensions des écrans, du système de lecture, des spécifications techniques et du déroulement du direct.
STUDIOS DE PODCAST ET D'INTERVIEWS
Une conférence ou un salon peut également se transformer en studio de contenu temporaire.
Nous pouvons concevoir et exploiter un espace de podcast ou d'interviews au cœur de l'événement, permettant aux organisateurs d'enregistrer des conversations approfondies avec des conférenciers, des experts et des invités.
Le support peut inclure :
-
La direction artistique et créative
-
La conception du décor
-
L'installation des caméras et de l'éclairage
-
L'enregistrement sonore
-
Le soutien au présentateur
-
La coordination des invités
-
La production en direct ou enregistrée
-
Le montage des épisodes
-
Des extraits pour les réseaux sociaux
-
La photographie
-
Des masters prêts à la publication
Cela confère à l'événement une dimension supplémentaire de contenu de valeur, bien au-delà du programme de la scène.
MONTAGE, TIMELAPSE ET COULISSES
La transformation d'un espace vide en un événement achevé peut devenir une histoire à part entière.
Nous pouvons documenter :
-
L'aménagement du lieu
-
La construction de la scène
-
La préparation de l'exposition
-
Le tournage en accéléré (time-lapse)
-
Les répétitions
-
La préparation technique
-
L'activité des équipes
-
La préparation des conférenciers
-
Des interviews en coulisses
-
Le démontage de l'événement
Ce matériel peut alimenter les rapports de sponsors, la promotion de l'événement, la communication interne et les futures actions commerciales.
COUVERTURE AÉRIENNE ET PAR DRONE
Les images aériennes permettent de communiquer l'ampleur, le cadre et l'atmosphère d'un événement.
Les prises de vue par drone peuvent être envisagées pour :
-
Les plans larges de situation (establishing shots)
-
Les événements en extérieur
-
Les festivals
-
Les grands rassemblements publics
-
Les sites d'exposition
-
Les événements sportifs
-
Les événements de destination
-
Le montage et l'infrastructure
Les opérations de drone restent soumises aux réglementations locales, aux exigences de sécurité et aux autorisations officielles. Leur faisabilité doit être évaluée lors de la planification initiale.
ÉCLAIRAGE POUR LA CAMÉRA ET LE PUBLIC EN PRÉSENCE
Un éclairage conçu uniquement pour le public présent dans la salle peut ne pas produire de belles images à la caméra.
Nous travaillons de concert avec les équipes lumière pour créer un environnement qui sert à la fois l'expérience en direct et les exigences de la production.
La planification peut inclure :
-
L'éclairage des conférenciers
-
L'éclairage de la scène
-
L'éclairage du public
-
Les zones d'interviews
-
L'éclairage des expositions
-
Les exigences d'exposition des caméras
-
La cohérence des couleurs
-
L'éclairage des spectacles
-
Les besoins de la photographie
-
Les considérations liées aux écrans et à la projection
L'approche lumière doit servir l'événement tout en permettant de capturer clairement les conférenciers, la marque et les moments clés.
AUDIO, INTERCOM ET INTERPRÉTATION SIMULTANÉES
Un son cristallin est l'un des éléments les plus cruciaux de toute production en direct.
Nous nous coordonnons avec les équipes du site et les équipes techniques pour établir des flux fiables pour l'enregistrement, le streaming et la diffusion.
Le support peut inclure :
-
Les flux audio de la scène
-
L'enregistrement indépendant
-
Les microphones pour les conférenciers et les panels
-
Les microphones pour les questions du public
-
L'audio de lecture (playback)
-
Le mixage audio
-
L'enregistrement de secours
-
Les systèmes d'intercommunication (intercom)
-
Le retour audio pour les conférenciers
-
L'audio des intervenants à distance
-
Les flux de traduction simultanée
-
Le routage audio multilingue
La planification audio doit débuter tôt, en particulier lorsque l'événement intègre de la traduction, une participation hybride ou plusieurs salles.
POST-PRODUCTION ET RECYCLAGE DE CONTENU
La valeur d'un événement ne doit pas s'arrêter lorsque le public quitte les lieux.
À l'issue de l'événement, nous trions et organisons les images pour les transformer en contenus adaptés à différents publics, plateformes et objectifs de communication.
La post-production peut inclure :
-
Des films de temps forts (highlights)
-
Le montage des sessions
-
Des packs conférenciers
-
Du contenu pour les sponsors
-
Des formats courts pour les réseaux sociaux (cutdowns)
-
Des films de témoignages
-
Du contenu de communication interne
-
Du contenu de marque employeur (employer branding)
-
La retinition et l'étalonnage photo
-
L'organisation des archives
-
L'étalonnage des couleurs (color grading)
-
Le montage et le mixage sonore
-
L'habillage graphique (motion graphics)
-
Le mastering final
-
Le versionnage
-
La livraison sur les plateformes
Un événement bien planifié peut ainsi donner naissance à une bibliothèque entière de contenus utiles.
LOCALISATION ET LIVRAISON INTERNATIONALE
Les événements impliquent fréquemment des conférenciers, des publics et des partenaires internationaux.
Nous assurons la prise en charge de la localisation et de la livraison pour une distribution régionale et internationale.
Les services peuvent comprendre :
-
Des sous-titres en arabe et en anglais
-
Des sous-titres multilingues
-
Du sous-titrage pour malentendants (closed captions)
-
De la voix hors-champ (voice-over)
-
Du doublage
-
La préparation de retranscriptions textuelles (transcripts)
-
Des graphiques de nom pour les conférenciers
-
Des masters sans texte (textless masters)
-
Des versions audio multilingues
-
Des formats de livraison internationale
-
Des versions spécifiques par plateforme
La localisation peut être anticipée dès la production afin de garantir l'efficacité et la cohérence des versions ultérieures.
FIABILITÉ DE LA PRODUCTION EN DIRECT
La production en direct comporte des risques inhérents, car chaque élément doit fonctionner simultanément.
Selon l'événement, notre planification peut prévoir :
-
Des enregistrements de secours
-
Des enregistrements de caméras isolées (ISO)
-
Des flux audio alternatifs
-
Des protections d'alimentation électrique
-
Des options de secours pour la connexion Internet
-
Des sauvegardes de médias
-
Des répètes techniques
-
Des vérifications des présentations des conférenciers
-
Des fichiers de lecture redondants et sécurisés
-
Des systèmes de communication
-
Des chemins de signal alternatifs
-
Des plans de production d'urgence
Aucun système en direct ne peut éliminer l'intégralité des risques potentiels.
Cependant, une préparation rigoureuse réduit considérablement ces risques et offre à l'équipe de production davantage de marge de manœuvre lorsque les conditions changent.
UN ÉVÉNEMENT. UNE BIBLIOTHÈQUE DE CONTENU COMPLÈTE.
Les organisateurs d'événements investissent massivement pour réunir les bonnes personnes, les bonnes idées et les bons publics en un même lieu.
Cette opportunité doit générer bien plus qu'un simple film récapitulatif de quelques minutes.
Une bibliothèque de contenu événementiel complète peut inclure :
-
Les enregistrements du streaming en direct
-
Le film principal de l'événement
-
Les récapitulatifs quotidiens
-
Les sessions des conférenciers
-
De courts clips pour les réseaux sociaux
-
Des interviews de dirigeants
-
Du contenu pour les sponsors
-
La photographie
-
Des épisodes de podcast
-
Du matériel d'apprentissage interne
-
Des ressources médiatiques
-
Du contenu d'archives
-
Du contenu pour la campagne du prochain événement
Planifier ces livrables en amont aide l'équipe de production à capturer les bonnes images tant que l'opportunité est présente.
POURQUOI TRAVAILLER AVEC GLOBAL UNTOLD STORY ?
Nous maîtrisons les deux facettes de la production événementielle.
L'expérience en direct doit se dérouler sans accroc, mais le matériel doit également conserver toute sa valeur après l'événement.
Nos clients font appel à nous lorsqu'ils ont besoin de :
-
Un partenaire de production unique couvrant la vidéo, le live, la photographie et la post-production
-
Une couverture multicaméra et par unités parallèles
-
Du contenu rapide pendant le déroulement de l'événement
-
Une solide expérience en matière de diffusion et de streaming
-
Une planification claire face à des agendas complexes
-
Des images et des livrables parfaitement organisés
-
Une communication de production fluide en arabe et en anglais
-
Du contenu pensé pour les sponsors, les médias et les équipes internes
-
Une expérience régionale adossée à des standards de production internationaux
-
Un partenaire prêt à réagir lorsque la situation de l'événement évolue
Nous ne nous contentons pas de pointer des caméras vers la scène.
Nous concevons la production autour des moments, des messages et des personnes qui comptent vraiment.
CE DONT NOUS AVONS BESOIN POUR PRÉPARER UNE PROPOSITION
Pour évaluer l'événement et préparer la bonne structure de production, il nous est très utile de recevoir :
-
Le nom et le format de l'événement
-
Les dates de l'événement
-
Le lieu et la ville
-
L'agenda / le programme
-
Le nombre de scènes ou de salles
-
Le public attendu
-
Les plateformes de streaming requises
-
Les exigences en matière de caméras
-
Le planning des conférenciers et des panels
-
Les exigences en matière de photographie
-
Les exigences de montage le jour même
-
Les exigences en matière d'interviews
-
Les livrables pour les sponsors
-
La liste du contenu final
-
L'identité visuelle de l'événement (branding)
-
Les spécifications des écrans
-
Les informations techniques relatives au lieu
-
Les besoins en matière d'interprétation
-
Les délais de publication
-
Des indications budgétaires le cas échéant
Un agenda définitif est utile mais non indispensable.
Nous pouvons commencer à planifier dès lors que l'événement est encore en cours de développement.
( Capabilities )
( Questions )
Frequently asked questions
How long does a typical production take in Egypt?
- A commercial or corporate film usually needs two to six weeks from brief to delivery, depending on permits, locations and the post schedule. Live events follow the event dates. We lock a calendar before the shoot so international crews can book travel against it.
Do you work with international crews or only local teams?
- Both. We run full local productions and we attach to incoming crews as the on-ground partner — permits, fixing, equipment, locations and finishing — so the visiting team keeps creative control without building a vendor chain from scratch.
Where are you based?
- Egyptian Media Production City in Cairo, with offices in Business Bay, Dubai and Jeddah. That is the same EMPC campus used for studio, rebate and finishing work, which keeps logistics inside one standard.
Related work
( Next service )



