How long does a typical production take in Egypt?

A commercial or corporate film usually needs two to six weeks from brief to delivery, depending on permits, locations and the post schedule. Live events follow the event dates. We lock a calendar before the shoot so international crews can book travel against it.

Do you work with international crews or only local teams?

Both. We run full local productions and we attach to incoming crews as the on-ground partner — permits, fixing, equipment, locations and finishing — so the visiting team keeps creative control without building a vendor chain from scratch.

Egyptian Media Production City in Cairo, with offices in Business Bay, Dubai and Jeddah. That is the same EMPC campus used for studio, rebate and finishing work, which keeps logistics inside one standard.

Todos os serviços

( Service 12 / 13 )

Marketing de performance e estratégia criativa

Obter um orçamento

( Overview )

Estratégia de marketing, produção de campanhas, mídia paga, geração de leads, SEO e otimização de conversão para marcas que buscam crescimento mensurável nos mercados regionais e internacionais.

Full Description

Uma campanha pode parecer excecional e ainda assim falhar.

A ideia pode ser sólida, mas a audiência errada vê-a.

O vídeo pode captar a atenção, mas a página de destino perde o cliente.

A campanha de meios pode gerar tráfego, mas o conteúdo criativo não dá às pessoas nenhuma razão para agir.

A Global Untold Story conecta a estratégia, a produção criativa, a distribuição de meios e a conversão dentro de um único sistema de trabalho.

Ajudamos marcas, empresas e instituições a desenvolver campanhas concebidas não apenas para serem vistas, mas para alcançar um objetivo comercial ou de comunicação definido.

Esse objetivo pode ser a geração de leads qualificados, vendas de comércio eletrónico, entrada em novos mercados, adoção de produtos, registos, candidaturas, crescimento da audiência ou uma maior procura pela marca.

Podemos liderar todo o processo ou integrar-nos numa etapa específica onde seja necessário apoio adicional em estratégia, criatividade, meios ou otimização.

A HISTÓRIA CAPTA A ATENÇÃO.

O SISTEMA CRIA IMPULSO.

O marketing funciona melhor quando as pessoas que desenvolvem a mensagem entendem como esta será produzida, distribuída, vivida e medida.

Temos em conta todo o percurso do cliente desde o início:

O que a audiência já acredita
O que precisa de mudar
Que mensagem pode criar essa mudança
Que conteúdo captará a atenção
Onde a audiência o encontrará
Que ação deve seguir
O que pode impedir a conversão
O que os dados devem ensinar-nos a seguir

Isto cria um sistema de campanha conectado em vez de uma coleção de anúncios desconectados.

SERVIÇOS DE MARKETING

Os nossos serviços de marketing e desempenho podem apoiar:

Campanhas de marca
Geração de leads (Lead Generation)
Marketing de empresa para empresa (B2B)
Campanhas de consumo
Crescimento em comércio eletrónico
Lançamentos de produtos
Campanhas de entrada no mercado (Go-to-Market)
Campanhas de recrutamento
Promoção de eventos
Crescimento de assinaturas
Aquisição de aplicações
Marketing de hotelaria e destinos
Campanhas imobiliárias
Comunicação corporativa
Campanhas com criadores e influenciadores
Visibilidade executiva
Sistemas de conteúdo a longo prazo
Campanhas regionais e internacionais

A estratégia é construída em torno do modelo de negócio, da audiência, da oferta e do mercado, em vez de ser copiada de um modelo de campanha fixo.

CAPACIDADES DE MARKETING E DESEMPENHO

ESTRATÉGIA DE MARKETING E PLANIFICAÇÃO DO CRESCIMENTO

Antes de escolher canais ou produzir ativos, definimos o que o crescimento deve significar para o negócio.

Estudamos a oferta, o mercado, a audiência, a concorrência, o percurso do cliente e o desempenho existente para identificar onde podem existir as maiores oportunidades e os maiores obstáculos.

O nosso trabalho estratégico pode abranger:

Objetivos comerciais
Objetivos da campanha
Definição da audiência
Posicionamento no mercado
Estrutura da oferta
Mapeamento do percurso do cliente
Prioridades de mensagens
Seleção de canais
Fases da campanha
Requisitos de conteúdo
Alocação de orçamento
Planificação de medição
Oportunidades de crescimento
Alinhamento entre vendas e marketing

O resultado é uma direção de marketing prática que conecta o objetivo comercial ao trabalho necessário para o alcançar.

INVESTIGAÇÃO DE AUDIÊNCIA E MERCADO

Um marketing sólido começa com uma compreensão clara das pessoas por trás dos números.

Examinamos como as audiências pesquisam, comparam, decidem e respondem a diferentes mensagens. Isto pode combinar dados de clientes existentes, desempenho de campanhas, atividade da concorrência, informações de vendas e investigação direta da audiência.

A investigação pode incluir:

Segmentos de audiência
Motivações dos clientes
Barreiras à compra
Comportamento de pesquisa
Mensagens da concorrência
Padrões criativos
Comportamento em plataformas
Diferenças de mercado
Entrevistas com clientes
Inquéritos e grupos focais
Perspetivas da equipa de vendas
Análise de campanhas existentes
Feedback dos clientes
Padrões de qualidade de leads

O objetivo não é produzir uma apresentação cheia de observações, mas sim melhorar as decisões.

POSICIONAMENTO E MENSAGENS DA CAMPAÑA

Uma campanha não pode ter desempenho se a audiência não entender porque é que a oferta importa.

Desenvolvemos a arquitetura de mensagens que conecta a marca, o produto e a necessidade do cliente.

O trabalho de mensagens pode incluir:

Posicionamento de marca
Propostas de campanha
Mensagens principais
Mensagens específicas para a audiência
Benefícios do produto
Pontos de prova (Proof Points)
Tratamento de objeções
Títulos de campanha (Headlines)
Chamadas para a ação (CTAs)
Mensagens de páginas de destino
Comunicação de vendas
Adaptações de mercado
Mensagens em árabe e inglês

Cada mensagem deve ter um papel claro em vez de competir com tudo o resto que a marca quer dizer.

CONCEITO DE CAMPAINHA E DIREÇÃO CRIATIVA

O desempenho não requer uma criatividade fraca.

As campanhas mais fortes combinam uma ideia central memorável com flexibilidade suficiente para criar diferentes versões para plataformas, audiências e etapas do percurso do cliente.

O desenvolvimento criativo pode incluir:

Conceitos de campanha
Territórios criativos
Ideias principais (Hero Ideas)
Direção visual
Guiões (Scripts)
Guiões gráficos (Storyboards)
Séries de conteúdo
Adaptações para plataformas
Conceitos de criadores
Abordagens de desempenho
Kits de ferramentas de campanha
Planificação de produção
Direção de fotografia
Abordagens de movimento e CGI

A ideia vem em primeiro lugar.

Depois, o sistema é construído em torno de tudo o que a campanha precisa de fazer.

ESTRATÉGIA DE CONTEÚDO E SISTEMAS DE CONTEÚDO CONTÍNUO

Muitas vezes, as marcas produzem conteúdo de forma reativa, um pedido de cada vez.

Criamos estruturas que ajudam as equipas a publicar com maior coerência, eficiência e propósito.

Um sistema de conteúdo pode incluir:

Pilares de conteúdo
Séries recorrentes
Calendários editoriais
Temas de audiência
Planificação de formatos
Conteúdo de formato longo
Conteúdo de formato curto
Conteúdo executivo
Conteúdo educativo
Histórias de clientes
Conteúdo de pesquisa
Cronogramas de produção
Lógica de reutilização
Fluxos de trabalho de aprovação
Planificação de distribuição
Ciclos de revisão de desempenho

O objetivo não é simplesmente publicar mais, mas criar um sistema repetível onde cada ativo apoie um propósito estratégico claro.

PRODUÇÃO DE ATIVOS DE CAMPAINHA

O desempenho dos meios depende em grande parte da qualidade e variedade dos recursos criativos disponíveis.

Dado que a produção faz parte da nossa capacidade global, desenvolvemos os ativos de campanha tendo já em conta a sua futura distribuição.

ESTRATÉGIA E GESTÃO DE MEIOS PAGOS

Os meios pagos dão alcance à campanha, mas a despesa por si só não cria crescimento.

Estruturamos as campanhas de acordo com o objetivo, a audiência, o material criativo disponível, a oferta e o percurso de conversão.

O nosso trabalho em meios pagos pode abranger:

Google Ads
Publicidade no Meta
Publicidade no LinkedIn
Campanhas no YouTube
Pesquisa paga (Paid Search)
Redes sociais pagas (Paid Social)
Campanhas de display
Campanhas de vídeo
Geração de leads
Reorientação (Remarketing)
Desenvolvimento de audiência
Alocação de orçamento
Otimização de campanhas
Monitorização de desempenho
Implementação criativa
Segmentação de mercado e idiomas

A seleção da plataforma depende de onde se pode alcançar a audiência de forma eficiente e onde se pode apresentar a oferta de forma credível.

TESTES CRIATIVOS E OTIMIZAÇÃO

O desempenho criativo não pode ser melhorado através de variações aleatórias.

Construímos planos de teste baseados em diferenças significativas na mensagem, na audiência, na estrutura e na execução.

Os testes podem comparar:

Ganchos de abertura (Hooks)
Ângulos de campanha
Problemas dos clientes
Benefícios do produto
Pontos de prova
Abordagens visuais
Estilos de talento e criadores
Durações
Chamadas para a ação
Ofertas
Mensagens de páginas de destino
Segmentos de audiência
Formatos de conteúdo
Adaptações regionais

O objetivo é compreender porque é que uma abordagem funciona de maneira diferente e depois usar essa aprendizagem para guiar o ciclo criativo seguinte.

GERAÇÃO DE LEADS E AQUISIÇÃO DE CLIENTES

Gerar um grande volume de consultas deficientes não é crescimento.

Trabalhamos no sentido inverso a partir do tipo de cliente, transação ou oportunidade comercial de que o negócio realmente precisa.

Um sistema de geração de leads pode incluir:

Estratégia de audiência
Desenvolvimento de ofertas
Campanhas de pesquisa
Campanhas sociais
Formulários de leads
Páginas de destino
Perguntas de qualificação
Acompanhamento de conversões
Integração de CRM (Gestão de Relacionamento com o Cliente)
Reorientação (Remarketing)
Entrega a vendas (Sales Handover)
Revisões de qualidade de leads
Acompanhamento de chamadas
Feedback de receitas quando disponíveis

Quando os dados de vendas estão disponíveis, a otimização da campanha deve considerar a qualidade dos leads e o potencial de receitas, e não apenas o formulário submetido mais barato.

PÁGINAS DE DESTINO E OTIMIZAÇÃO DE CONVERSÃO

O anúncio cria uma expectativa.

A experiência da página de destino deve completar o argumento.

Desenvolvemos páginas de destino e percursos de conversão que se mantêm alinhados com a mensagem da campanha e tornam claro o passo seguinte.

O suporte pode incluir:

Estratégia de páginas de destino
Estrutura da página
Mensagens
Redação publicitária (Copywriting)
Direção visual
Formulários
Chamadas para a ação
Otimização móvel
Sinais de confiança (Trust Signals)
Qualificação de leads
Configuração de análises
Melhoria da conversão
Testes de página
Variações específicas da campanha

Uma página bonita que gera confusão continua a ser uma página de destino fraca.

RASTREIO, ANALÍTICA E ATRIBUIÇÃO

As decisões de marketing tornam-se pouco fiáveis quando o rastreio subjacente está incompleto.

Ajudamos a definir o que deve ser medido e como a atividade da campanha se conecta com resultados comerciais significativos.

A medição pode abranger:

Rastreio de conversões
Analítica web
Eventos de campanha
Rastreio de chamadas
Fontes de leads
Submissões de formulários
Eventos de comércio eletrónico
Comportamento no percurso do cliente
Sistemas de nomenclatura de campanhas
Estruturas de painéis de controlo (Dashboards)
Dados de CRM
Rastreio do estado de leads
Atribuição de receitas quando disponível
Comparações de mercado e canais

Nenhum modelo de atribuição é perfeito.

O objetivo é criar informação suficiente e fiável para tomar melhores decisões.

OTIMIZAÇÃO PARA MOTORES DE PESQUISA (SEO)

A visibilidade nas pesquisas gera procura a longo prazo quando um site responde às perguntas que os potenciais clientes já estão a fazer.

O nosso trabalho de otimização para motores de pesquisa pode abranger:

Estratégia de pesquisa
Investigação de palavras-chave
Arquitetura do site
Revisões técnicas
Otimização de páginas de serviço
Planificação de conteúdo
Links internos (Internal Linking)
Metadados
Artigos focados na pesquisa
Segmentação local
Segmentação internacional
Rotas de conversão
Monitorização do desempenho de pesquisa
Planificação de pesquisa multilíngue

O conteúdo de pesquisa deve demonstrar verdadeira experiência.

Repetir as mesmas frases em dezenas de páginas fracas não criará uma autoridade duradoura.

CAMPANHAS DE CRIADORES E INFLUENCIADORES

Os criadores trazem alcance e credibilidade, mas uma colaboração bem-sucedida exige mais do que enviar um briefing e esperar pelo conteúdo.

Apoiamos campanhas de criadores através de estratégia, desenvolvimento de conceitos, lógica de seleção, escrita de guiões, produção e entrega final de ativos.

O suporte pode incluir:

Estratégia de criadores
Conceitos de campanha
Seleção preliminar (Shortlisting) de criadores
Desenvolvimento de briefings
Guiões e pontos de conversa
Supervisão de produção
Gravação em estúdio
Gravação em localização
Integração de produtos
Edição
Variações de conteúdo
Versões de utilização
Adaptações localizadas
Revisão de desempenho

A voz natural do criador deve permanecer visível enquanto a campanha protege a marca e a mensagem pretendida.

SITES DE CAMPAINHA E EXPERIÊNCIAS DIGITAIS

Algumas campanhas precisam de mais do que uma página de destino.

Podemos conceber e desenvolver sites de campanha, plataformas de conteúdo, experiências interativas e ferramentas digitais selecionadas quando estas apoiam diretamente o objetivo de marketing.

Isto pode incluir:

Sites de campanha
Páginas de lançamento de produtos
Experiências de registo
Plataformas de eventos
Apresentações interativas
Centros de conteúdo
Ferramentas de geração de leads
Inquéritos de audiência
Aplicações digitais conectadas a campanhas
Secções de sites focadas na conversão

A tecnologia deve apoiar o percurso do cliente em vez de se tornar numa camada desnecessária de complexidade.

RELATÓRIOS E REVISÕES DE DESEMPENHO

Um relatório deve explicar o que aconteceu, porque é que poderá ter acontecido e o que a equipa deve fazer a seguir.

Centramos os relatórios em redor das decisões em vez de encher as apresentações com métricas de plataformas desconectadas.

As revisões de desempenho podem abranger:

Resultados da campanha
Desempenho criativo
Desempenho da audiência
Qualidade dos leads
Comportamento de conversão
Eficiência orçamental
Tendências de pesquisa
Desempenho da página de destino
Diferenças de mercado
Principais aprendizagens
Ações recomendadas
Próximas prioridades de teste
Feedback de vendas
Oportunidades de escalabilidade (Scaling)

A pergunta útil não é simplesmente se o desempenho aumentou ou diminuiu, mas o que deve mudar devido ao que aprendemos.

A MARCA E O DESEMPENHO DEVEM FORTALECER-SE MUTUAMENTE

O marketing de marca e o marketing de desempenho são frequentemente tratados como disciplinas opostas.

Não o são.

O trabalho de marca cria reconhecimento, confiança e preferência. A atividade de desempenho converte a procura existente e captura oportunidades imediatas.

Cada uma torna-se mais fraca quando opera sem a outra.

A nossa abordagem considera:

Significado de marca a longo prazo
Objetivos imediatos da campanha
Coerência criativa
Comportamento em plataformas
Resposta da audiência
Requisitos de conversão
Eficiência de meios
Valor futuro do cliente
Posicionamento no mercado
Prioridades comerciais

A campanha deve gerar resultados hoje sem enfraquecer o que a marca precisa de se tornar amanhã.

UMA CAMPAINHA. UM SISTEMA DE CRESCIMENTO COMPLETO.

Uma campanha conectada pode gerar:

Filmes principais de campanha (Hero Films)
Anúncios de desempenho
Conteúdo para redes sociais
Campanhas de pesquisa
Ativos de criadores
Páginas de destino
Percursos de geração de leads
E-mails e material de vendas
Fotografía de produtos
Versões regionais
Conteúdo de retargeting
Artigos de pesquisa
Relatórios e aprendizagens criativas
Novas oportunidades de campanha

Os ativos, a distribuição e o percurso de conversão devem trabalhar em conjunto em vez de competir pela atenção.

A NOSSA ABORDAGEM SOBRE O DESEMPENHO

Não prometemos que cada campanha vá ganhar.

Os mercados mudam. As ofertas variam. Os concorrentes reagem. As plataformas comportam-se de maneira diferente e as decisões dos clientes não são controladas unicamente pela publicidade.

O que construímos é um sistema disciplinado para:

Testar ideias
Identificar desperdícios
Aprender com o comportamento da audiência
Melhorar a criatividade
Refinar a segmentação
Fortalecer a conversión
Realocar orçamento
Melhorar a qualidade de leads
Escalar o que demonstra ser eficaz

O desempenho não é um anúncio bem-sucedido.

É a capacidade de aprender mais rapidamente e tomar melhores decisões ao longo do tempo.

PORQUÊ TRABALHAR COM A GLOBAL UNTOLD STORY?

Muitas equipas de marketing dependem de empresas separadas para a estratégia, produção criativa, meios pagos e execução digital.

Essa fragmentação cria frequentemente entregas deficientes, revisões lentas e campanhas em que nenhum parceiro individual compreende o sistema completo.

Os clientes contratam-nos quando precisam de:

Estratégia conectada diretamente à execução
Produção de cinema e conteúdo dentro do mesmo sistema
Criatividade de desempenho desenvolvida para testes reais
Meios pagos nas principais plataformas
Apoio em geração de leads e conversión
Visibilidade de pesquisa e crescimento de conteúdo a longo prazo
Desenvolvimento de campanhas em árabe e inglês
Experiência regional com ambição internacional
Relatórios claros e responsabilidade comercial
Um único parceiro em estratégia, criatividade, meios e otimização
Um parceiro criativo preparado para questionar, contribuir e assumir responsabilidade

Conectamos a história, o ativo, a distribuição e o percurso do cliente.

O QUE PRECISAMOS PARA PREPARAR UMA PROPOSTA

Para compreender a oportunidade e recomendar a estrutura de marketing adequada, é útil receber:

Objetivo comercial
Produto ou serviço
Público-alvo
Mercados previstos
Site atual ou percurso de vendas
Canais de marketing atuais
Resultados de campanhas anteriores
Ativos criativos disponíveis
Processo de vendas
Duração requerida da campanha
Data de lançamento
Estrutura da equipa interna
Configuração de tecnologia e rastreio
Orientações de orçamento de meios
Orientações de orçamento de produção
Objetivos comerciais quando disponíveis
Objeções de clientes conhecidas
Qualidade atual de leads ou vendas

Não é necessária informação perfeita.

A avaliação inicial também pode ajudar a identificar o que continua por esclarecer.

PERGUNTAS FREQUENTES

OFERECEM SERVIÇOS COMPLETOS DE MARKETING DE DESEMPENHO?

Sim. O nosso trabalho pode abranger estratégia, criatividade de campanha, meios pagos, páginas de destino, geração de leads, rastreio, otimização para motores de pesquisa e relatórios de desempenho.

QUE PLATAFORMAS PUBLICITÁRIAS GESTIONAM?

Trabalhamos em plataformas que incluem Google, Meta, LinkedIn e YouTube. A combinação final de canais depende da audiência, da oferta, do objetivo e do mercado.

PODEM GERIR TANTO A PRODUÇÃO CRIATIVA COMO OS MEIOS PAGOS?

Sim. Podemos desenvolver a estratégia de campanha, produzir os ativos, gerir a distribuição paga e usar a aprendizagem de desempenho para guiar a criatividade futura.

OFERECEM CAMPANHAS DE GERAÇÃO DE LEADS?

Sim. Desenvolvemos sistemas de geração de leads que cobrem criatividade, meios, experiências de destino, formulários, rastreio, qualificação e revisão da qualidade de leads.

PODEM PRODUZIR O CONTEÚDO DA CAMPAINHA?

Sim. A nossa capacidade de produção inclui filmes comerciais, conteúdo para redes sociais, fotografia, gráficos em movimento (motion graphics), CGI, conteúdo de criadores, testemunhos e ativos de desempenho.

OFERECEM OTIMIZAÇÃO PARA MOTORES DE PESQUISA (SEO)?

Sim. Oferecemos estratégia de pesquisa, recomendações técnicas e estruturais, otimização de páginas de serviço, planificação de conteúdo e monitorização de desempenho.

PODEM CONSTRUIR PÁGINAS DE DESTINO?

Sim. Podemos desenvolver páginas de destino e sites de campanha selecionados alinhados com a mensagem da campanha e o percurso de conversão.

TRABALHAM COM EMPRESAS DE EMPRESA PARA EMPRESA (B2B)?

Sim. Apoiamos campanhas B2B, geração de leads, visibilidade executiva, conteúdo focado em contas e publicidade no LinkedIn.

TRABALHAM COM MARCAS DE CONSUMO?

Sim. Apoiamos lançamentos de produtos, comércio eletrónico, hotelaria, entretenimento, imobiliário e campanhas de consumo mais amplas.

PODEM MELHORAR UMA CAMPAINHA EXISTENTE?

Sim. Podemos rever a estratégia atual, a criatividade, a estrutura de meios, o rastreio, a experiência de destino e o percurso de vendas antes de recomendar alterações.

PODEM TRABALHAR COM A NOSSA EQUIPA DE MARKETING INTERNA OU COM A NOSSA AGÊNCIA ATUAL?

Sim. Podemos liderar a campanha completa ou apoiar uma equipa interna, um parceiro de produção, uma agência de meios ou uma estrutura de marketing regional numa etapa específica.

DESENVOLVEM CAMPANHAS EM ÁRABE E INGLÊS?

Sim. Desenvolvemos estratégia, mensagens, guiões, conteúdo publicitário, redação de páginas de destino e versões de campanha localizadas em árabe e inglês.

GARANTEM OS RESULTADOS DAS CAMPANHAS?

Nenhum parceiro de marketing responsável pode garantir um resultado comercial específico. Construímos processos estruturados de teste, medição e otimização concebidos para melhorar a tomada de decisões e o desempenho ao longo do tempo.

PODEM APOIAR CAMPANHAS EM DIFERENTES MERCADOS?

Sim. Podemos desenvolver estruturas de campanha, versões criativas, planos de meios e conteúdo localizado para audiências regionais e internacionais.

CONVERTA A ATENÇÃO NUM CRESCIMENTO SIGNIFICATIVO

Quer esteja a lançar um produto, a gerar leads qualificados, a entrar num novo mercado ou a construir um sistema de conteúdo e aquisição a longo prazo, podemos criar a estratégia certa em torno do objetivo.

Partilhe o objetivo comercial, a audiência, os mercados previstos e a posição de marketing atual. A nossa equipa analisará a oportunidade e responderá dentro de um dia útil com as perguntas certas e os próximos passos.

( Capabilities )

( Questions )

Frequently asked questions

How long does a typical production take in Egypt?: A commercial or corporate film usually needs two to six weeks from brief to delivery, depending on permits, locations and the post schedule. Live events follow the event dates. We lock a calendar before the shoot so international crews can book travel against it.
Do you work with international crews or only local teams?: Both. We run full local productions and we attach to incoming crews as the on-ground partner — permits, fixing, equipment, locations and finishing — so the visiting team keeps creative control without building a vendor chain from scratch.
Where are you based?: Egyptian Media Production City in Cairo, with offices in Business Bay, Dubai and Jeddah. That is the same EMPC campus used for studio, rebate and finishing work, which keeps logistics inside one standard.

( Next service )