( サービス 08 / 13 )
ポストプロダクションサービス 撮影が素材を捉える。 ポストが作品を見つける。

( 概要 )
映画、キャンペーン、ドキュメンタリー、テレビ、デジタルコンテンツ向けの映像編集、カラーグレーディング、サウンドデザイン、モーショングラフィックス、VFX、マスタリング、バージョニング。
詳細説明
完成した映像は、単に生素材をきれいにしたものではありません。
物語、リズム、画像、音が、最終的に一致する地点です。
Global Untold Storyは、ブランド、エージェンシー、放送局、プラットフォーム、制作会社、クリエイターへ国際ポストプロダクションサービスを提供します。
撮影初日から参加することも、既存の素材ライブラリから始めることも、ラフカットを磨くことも、最終仕上げ・納品段階で引き継ぐこともできます。
ひとりの編集者だけを必要とするプロジェクトもあります。
数百のアセット、複数言語、複数の納品仕様を管理する完全なポストプロダクションチームを必要とするプロジェクトもあります。
プロジェクトを中心にワークフローを構築します。
どの段階からでも参加できます
すべてのプロジェクトが同じ状態で到着するわけではありません。
まだ確認が必要な生素材があるかもしれません。すでに強い編集があり、カラー、サウンド、マスタリングだけが必要かもしれません。
完成済みキャンペーンに、短尺版、地域別バージョン、プラットフォーム適応が必要かもしれません。
以下のどの段階からでも参加できます。
ラッシュ・生素材
メディア準備・整理
ストーリー開発
アセンブリー編集
ラフカット
ファインカット
ピクチャーロック
カラー・サウンド仕上げ
モーショングラフィックス・VFX
バージョニング・ローカライゼーション
最終マスタリング・納品
最初のステップは、すでに何があり、何が不足し、最終コンテンツが何を達成すべきかを理解することです。
仕上げるコンテンツ
ポストプロダクションサービスの対象:
テレビコマーシャル
ブランドフィルム・キャンペーン映像
ドキュメンタリー・ファクチュアルシリーズ
コーポレート・産業映像
テレビ番組
ポッドキャスト・ビデオポッドキャスト
イベント映像・ライブ収録
ソーシャル・パフォーマンスコンテンツ
研修・教育映像
オリジナルエンターテインメントフォーマット
音楽・パフォーマンスコンテンツ
政府・組織コンテンツ
国際制作素材
多言語キャンペーン
短尺・デジタルコンテンツ
各フォーマットには、異なる編集リズム、技術ワークフロー、納品体制が必要です。
ポストプロダクション能力
ストーリー編集・物語構造
編集は、素材が何になろうとしているのかを理解することから始まります。
ストーリーを構成する前に、映像素材、インタビュー、脚本、ブリーフ、対象オーディエンスを確認します。
新しい構造を発見し、不要な情報を取り除き、撮影中には見えなかったつながりを見つけることもあります。
編集支援:
ラッシュレビュー
インタビューレビュー
ストーリー構造
ペーパーエディット
シーン開発
物語再構成
演技選定
テンポ
メッセージの明確さ
代替編集ルート
監督・クライアントレビューセッション
最終ストーリー承認
強い編集は、撮影したすべてを見せるものではありません。
オーディエンスに必要なものを残します。
メディア準備・アシスタント編集
複雑なプロジェクトは、明確なメディア構造がなければすぐに管理困難になります。
クリエイティブ編集を始める前に、素材を整理し、音声を同期し、プロキシを準備し、信頼できるプロジェクト構造をつくります。
メディア準備:
素材取り込み
ファイル検証
カメラ・音声同期
プロキシ作成
プロジェクト整理
シーン・インタビューロギング
文字起こし準備
マルチカメラ同期
メタデータ管理
命名システム
バックアップ検証
編集者への引き継ぎ準備
規律あるセットアップは、その後のポストプロダクション全段階で時間を節約します。
オフライン編集
オフライン編集は、主要なクリエイティブ判断が行われる段階です。
素材を組み立て、異なる構造を試し、演技を磨き、最終映像のリズムを開発します。
オフライン編集:
アセンブリー編集
ラフカット
ファインカット
インタビュー主導映像
ドキュメンタリー編集
コマーシャル編集
マルチカメラ編集
音楽主導編集
アーカイブ統合
仮グラフィックス
レビュー版
クライアント・エージェンシーのフィードバックラウンド
物語、尺、クリエイティブ方針が最終仕上げへ進める状態になるまで工程を続けます。
オンライン編集・映像仕上げ
編集が承認されると、プロジェクトは最終映像準備へ進みます。
オリジナルメディアへ再接続し、すべてのフレームを確認し、カラー、サウンド、グラフィック、納品へ向けて映像を準備します。
オンラインサービス:
高解像度コンフォーム
ショット差し替え
リフレーミング
スタビライズ
リタイミング
画像クリーンアップ
スクリーン差し替え
タイトル統合
最終トランジション
放送セーフ確認
テキスト・ロゴ確認
映像マスター準備
この段階により、承認済み編集が作業ファイルから最終マスターへ移行しても正しく維持されます。
カラーコレクション・カラーグレーディング
カラーは、映像の感情的な世界を形づくります。
異なるカメラの素材を統一し、特徴的なキャンペーンルックをつくり、変化するロケーションと条件をまたぐドキュメンタリー素材へ一貫性を与えます。
カラーサービス:
技術的カラーコレクション
ショットマッチング
肌色補正
露出バランス
クリエイティブカラーグレーディング
ルック開発
カメラマッチング
昼夜バランス
商品色の正確性
放送準拠
プラットフォーム別確認
最終グレーディング済みマスター
グレードは、汎用プリセットとして適用するのではなく、物語とビジュアルアイデンティティを中心に開発します。
音声編集、デザイン、ミキシング
サウンドは、映像がどれほど洗練され、感情的で、信じられるかを大きく左右します。
台詞をクリーンアップし、雰囲気を構築し、トランジションを形づくり、画像と競合せずに支える最終ミックスをつくります。
サウンドサービス:
台詞編集
ノイズ低減
音声修復
効果音
環境音
フォーリー
サウンドデザイン
音楽編集
ボイスオーバー統合
ステレオミキシング
必要な場合のサラウンドミキシング
ラウドネス準拠
最終音声マスタリング
最終ミックスは、テレビ、映画館、モバイル、ソーシャルメディア、イベントスクリーンなど、コンテンツが体験される環境に合わせて準備します。
音声クリーンアップ・修復
現場録音は、常に管理された条件で行われるわけではありません。
風、交通、室内騒音、電気的干渉、不均一なマイクレベルは、価値ある素材へ影響することがあります。
音声修復:
背景ノイズ低減
ハム除去
クリック・ポップ修復
風音低減
台詞分離
レベルマッチング
周波数補正
歪み低減
ルームトーン再構築
問題のあるインタビュー修復
すべての録音を完全に修復できるわけではありませんが、多くの問題は物語を守れる程度まで軽減できます。
音楽方針・オリジナル作曲
音楽は、オーディエンスへ何を感じるべきかを過度に指示せず、感情を導くべきです。
ライセンス音楽の選定、音楽編集、オリジナル作曲の調整を通じてプロジェクトを支援できます。
音楽支援:
クリエイティブ音楽方針
リファレンス開発
音楽リサーチ
ライセンス調整
オリジナル作曲
アレンジ
音楽編集
テーマ開発
バージョン適応
最終音楽ミックス
公開前に、ライセンス条件、地域、プラットフォーム、使用目的を確認すべきです。
モーショングラフィックス・ビジュアル解説
グラフィックスは、映像へアイデンティティ、明確さ、構造を与えます。
不要な装飾で覆うのではなく、コンテンツを支えるモーションシステムをつくります。
モーショングラフィックス:
タイトル
ローワーサード
エンドフレーム
ブランドアニメーション
商品情報
地図
タイムライン
データビジュアライゼーション
図表
インターフェースアニメーション
解説シークエンス
ソーシャルテンプレート
放送グラフィックス
再利用可能なキャンペーンツールキット
複数納品物が必要な場合、フォーマットと言語を越えて効率的に適応できるグラフィックシステムを設計できます。
VFX・CGI
撮影だけでは完全に実現できないアイデアがあります。
VFXとCGIは、ロケーションを拡張し、不要な要素を除去し、商品を可視化し、完全なシークエンスをつくれます。
サービス:
コンポジティング
不要物除去
スクリーン差し替え
画像クリーンアップ
ビューティーワーク
ロトスコープ
トラッキング
マットペイント
商品ビジュアライゼーション
3Dアニメーション
環境制作
CGI統合
再構築
最終VFX仕上げ
技術はアイデアへ奉仕すべきです。
プロジェクトが必要としない限り、技術自体がアイデアになるべきではありません。
AI支援ポストプロダクション
AIは、判断を伴って使用すれば、速度を高め、クリエイティブな選択肢を広げられます。
特にクリーンアップ、整理、文字起こし、適応、選定ビジュアル開発で実際の価値を生む場合にAI支援ワークフローを使用します。
使用例:
文字起こし
素材検索
翻訳支援
ノイズ低減
画像クリーンアップ
不要物除去
解像度向上
背景拡張
バージョン開発
コンセプトビジュアライゼーション
選定生成要素
AI生成または大幅に変更したコンテンツは、公開前に正確性、権利、倫理、連続性、ブランド適合性を慎重に確認すべきです。
短尺版・マルチフォーマット版
一本のマスター映像だけで、すべてのコミュニケーションニーズを満たすことはほとんどありません。
異なるプラットフォーム、オーディエンス、市場、キャンペーン段階に向けて追加バージョンを計画・制作します。
納品物:
6秒版
10秒版
15秒版
30秒版
長尺版
縦型版
正方形版
ワイドスクリーン版
異なるオープニング
異なるCTA
商品別バリエーション
オーディエンス別バリエーション
ソーシャルメディアクリップ
クリーン版
テキストなし版
可能な場合は、必要なカバレッジを撮影時に確保できるよう、制作中からバージョニングを検討すべきです。
字幕、キャプション、アクセシビリティ
アクセシビリティと言語支援は、最後の追加作業ではなく、納品計画の一部であるべきです。
対象プラットフォームとオーディエンス要件に従って、字幕、キャプション、補助ファイルを準備します。
サービス:
文字起こし
英語字幕
アラビア語字幕
多言語字幕
クローズドキャプション
話者識別
効果音説明
字幕タイミング
焼き込み字幕
独立字幕ファイル
アクセシビリティ版
言語品質レビュー
最終フォーマットは、納品先とアクセシビリティ要件に応じて選定します。
ローカライゼーション・国際版
コンテンツは、受け手となるオーディエンスに自然に感じられるべきです。
市場を越えてタイミング、トーン、ビジュアルの一貫性を守りながら言語版を管理します。
ローカライゼーション:
脚本翻訳
文化適応
ボイスオーバー
吹き替え
台詞差し替え
字幕作成
グラフィック差し替え
ローカライズしたエンドフレーム
法務表記適応
市場別編集
言語別マスター
国際納品パッケージ
ひとつの追加言語から、大規模な複数市場キャンペーンまで対応できます。
マスタリング・品質管理
最終マスターは、受け取るチャネルの要件を満たす必要があります。
放送局、ストリーミングプラットフォーム、映画館、イベント、ウェブサイト、有料メディア向けに、必要な技術仕様へ合わせてコンテンツを準備します。
マスタリング:
映像・音声確認
フレームレート確認
解像度確認
カラースペース確認
音声チャンネルマッピング
ラウドネス準拠
コーデック選定
キャプション確認
テキスト・ロゴ確認
放送マスター
デジタルプラットフォームマスター
必要な場合のシネマパッケージ
クリーンマスター
アーカイブマスター
品質管理は、コンテンツがオーディエンスへ届く前にエラーを見つけられる最後の機会です。
納品・アセット管理
大規模キャンペーンでは、数百のファイルが生まれることがあります。
明確な納品システムがなければ、チームは正しいバージョン、言語、フォーマットを特定するために時間を失います。
納品ワークフロー:
ファイル命名システム
バージョン管理
承認追跡
整理されたフォルダ構造
マスター・派生ファイルの分離
言語別整理
プラットフォーム別整理
納品ログ
セキュアファイル転送
アーカイブ準備
ソースファイル引き渡し
最終納品書類
すべての受領者が、複数ファイルを開くことなく正しいファイルを特定できるべきです。
国際チーム向けリモートポストプロダクション
ポストプロダクションでは、すべてのステークホルダーが同じ都市にいる必要はありません。
異なる市場の監督、プロデューサー、エージェンシー、ブランド、放送局、プラットフォームと、構造化されたリモートレビュー・承認ワークフローで協働します。
リモート協働:
セキュアメディア転送
レビューリンク
タイムコード付きフィードバック
ライブ編集レビュー
監督セッション
エージェンシー・クライアント承認ラウンド
バージョン追跡
一元化されたノート
必要な場合のアクセス制限
国際納品
明確なフィードバックシステムにより、複数チームとタイムゾーンが関わってもプロジェクトを前へ進められます。
ひとつのマスター。必要なすべてのバージョン。
ポストプロダクションの価値は、一本の完成映像をつくることを越えています。
構造化されたポストプロダクションワークフローから生み出せるもの:
メインマスター映像
短いキャンペーン編集
ソーシャルメディア短尺版
縦型・正方形版
放送マスター
ローカライズ版
登壇者・商品別編集
イベント版
クリーンマスター
テキストなしマスター
アーカイブ素材
将来のキャンペーンアセット
これらの出力を早期に計画することで、予算、スケジュール、クリエイティブの一貫性を守ります。
Global Untold Storyを選ぶ理由
ポストプロダクションを、最後に付加される技術サービスではなく、ストーリーテリング工程の一部として扱います。
クライアントが私たちを選ぶ理由:
強い編集判断
編集、カラー、サウンド、グラフィックを担うひとつのチーム
国際的なリモート協働
明確なレビュー・承認ワークフロー
整理された複数バージョンキャンペーン
放送・プラットフォーム対応マスター
アラビア語・英語ポストプロダクションコミュニケーション
ローカライゼーション・複数市場納品
大規模アセットライブラリを持つ複雑なプロジェクトへの支援
問い、貢献し、責任を引き受けるクリエイティブパートナー
最初の編集から最終書き出しファイルまで、アイデアを守ります。
提案準備に必要な情報
プロジェクトを理解し、適切なポストプロダクションワークフローを構築するために役立つ情報:
プロジェクトブリーフ
予定尺
コンテンツ種別
現在の制作段階
利用可能な素材
カメラフォーマット
既存プロジェクトファイル
該当する場合の編集ソフトウェア
脚本または文字起こし
参考映像
必要な納品物
対象プラットフォーム
必要言語
承認体制
最終期限
予算目安
完成済み編集は必須ではありません。
生素材、既存プロジェクト、最終納品だけを必要とするロック済みマスターから始められます。
よくあるご質問
総合ポストプロダクションサービスを提供していますか?
はい。映像編集、カラーグレーディング、サウンドデザイン、モーショングラフィックス、VFX、マスタリング、バージョニング、最終納品を提供します。
別の制作会社が撮影した素材で作業できますか?
はい。エージェンシー、制作会社、ブランド、放送局、国際クルーから提供された素材を日常的に扱っています。
既存編集を引き継げますか?
はい。作業を継続する前に、現在のプロジェクト、メディア構造、ソフトウェアファイル、残要件を評価できます。
ドキュメンタリー編集を提供していますか?
はい。インタビューレビュー、ストーリー編集、ペーパーエディット、物語再構成、アーカイブ統合、完全なドキュメンタリー仕上げを提供します。
コマーシャル編集を提供していますか?
はい。テレビコマーシャル、デジタルキャンペーン、ブランドフィルム、パフォーマンスアセット、ソーシャル版を編集します。
カラーグレーディングまたはサウンドミキシングだけを依頼できますか?
はい。プロジェクトがその段階へ技術的に準備されていれば、個別ポストプロダクションサービスを単独でご依頼いただけます。
ソーシャルメディア版を制作できますか?
はい。異なる尺で縦型、正方形、ワイドスクリーン版を制作し、代替フックとCTAも提供します。
モーショングラフィックス・VFXを提供していますか?
はい。タイトル、ブランドアニメーション、解説、データビジュアライゼーション、CGI、コンポジティング、クリーンアップ、VFXを提供します。
複数言語へコンテンツをローカライズできますか?
はい。字幕、ボイスオーバー、吹き替え、グラフィック差し替え、多言語納品パッケージを提供します。
国際チームはリモートで作品をレビューできますか?
はい。異なる市場で活動するクライアントへ、セキュアなリモートレビュー、タイムコード付きフィードバック、管理された承認ワークフローを提供します。
放送・プラットフォーム用マスターを準備できますか?
はい。映像、音声、キャプション、コーデック、納品パッケージを含む必要な技術仕様に従ってファイルを準備します。
大規模コンテンツライブラリを整理・アーカイブできますか?
はい。効率的な納品と将来利用のために、ファイル、マスター、バージョン、言語出力、プロジェクトアセットを構造化できます。
ポストプロダクション費はいくらですか?
予算は、素材量、尺、編集の複雑さ、メディア状態、グラフィック、サウンド、VFX、必要バージョン、納品仕様によって異なります。
現在のプロジェクト状態と必要出力を共有いただければ、現実的なワークフローと予算方針をご提案します。
ポストプロダクションにはどの程度の期間が必要ですか?
期間は、プロジェクト尺、素材量、クリエイティブの複雑さ、承認工程、最終納品物によって異なります。
集中的なコマーシャル編集は迅速に進められる場合がありますが、ドキュメンタリー、多言語キャンペーン、VFXの多い制作には、より長いスケジュールが必要です。
素材の中にある完成作品を見つける
生素材から始める場合でも、既存編集を磨く場合でも、国際納品向け最終マスターを準備する場合でも、プロジェクトに適したポストプロダクションワークフローを構築します。
素材の状態、予定出力、納品期限をお知らせください。
チームが要件を確認し、1営業日以内に適切な問いと次のステップをご案内します。
ポストプロダクションの対話を始める
( 対応範囲 )
( 質問 )
よくある質問
How long does a typical production take in Egypt?
- A commercial or corporate film usually needs two to six weeks from brief to delivery, depending on permits, locations and the post schedule. Live events follow the event dates. We lock a calendar before the shoot so international crews can book travel against it.
Do you work with international crews or only local teams?
- Both. We run full local productions and we attach to incoming crews as the on-ground partner — permits, fixing, equipment, locations and finishing — so the visiting team keeps creative control without building a vendor chain from scratch.
Where are you based?
- Egyptian Media Production City in Cairo, with offices in Business Bay, Dubai and Jeddah. That is the same EMPC campus used for studio, rebate and finishing work, which keeps logistics inside one standard.
( 次のサービス )
