Contenido corporativo — Producción documental
Todos los servicios

( Service 02 / 13 )

Producción de publicidad comercial

Producción de publicidad comercial — Global Untold Story

( Overview )

Televisión • Digital • Rendimiento

Full Description

Más allá de la película principal: campañas diseñadas para funcionar en todas las pantallas

Desde películas principales (hero films) y comerciales de televisión hasta recortes para redes sociales, contenido de creadores y recursos de rendimiento (performance), construimos campañas diseñadas para lucir potentes y funcionar en cualquier pantalla.

La producción comercial ya no se trata de entregar una sola película pulida y tratar todo lo demás como una adaptación secundaria.

Las marcas necesitan una idea central sólida, una ejecución cinematográfica y suficiente flexibilidad creativa para rendir al máximo en televisión, plataformas digitales, redes sociales y múltiples mercados.

Global Untold Story trabaja con marcas, agencias y equipos de marketing para desarrollar y producir campañas comerciales desde el concepto hasta la entrega final.

Podemos liderar todo el proceso o integrarnos en una etapa específica según el brief, el equipo interno y los requisitos de la campaña.

Nuestro papel es proteger la idea mientras construimos todo el sistema de producción a su alrededor.

UNA CAMPAÑA. DISEÑADA PARA CADA PANTALLA.

Un comercial puede comenzar con una película principal, pero la campaña rara vez termina ahí.

Antes de que comience la producción, analizamos cómo se traducirá la idea en diferentes duraciones, formatos, segmentos de audiencia, idiomas y canales de distribución.

Esto nos permite capturar el material adecuado durante el rodaje en lugar de forzar cada adaptación a partir de un mismo montaje limitado más adelante.

Una sola producción puede estructurarse para entregar:

  • Comerciales de televisión

  • Películas de marca y de campaña

  • Videos de lanzamiento de productos

  • Publicidad digital y en redes sociales

  • Variaciones de video de rendimiento (performance)

  • Formatos verticales, cuadrados y panorámicos (widescreen)

  • Aperturas alternativas, ganchos (hooks) y llamadas a la acción (CTAs)

  • Contenido de creadores e influenciadores

  • Fotografía de campaña

  • Contenido detrás de cámaras (behind the scenes)

  • Versiones localizadas para diferentes mercados

  • Masters limpios y sin texto (clean and textless)

  • Activos de campaña específicos para cada plataforma

El resultado no es simplemente un video.

Es una biblioteca organizada de activos de campaña construida en torno a una dirección creativa clara.

CAPACIDADES DE PRODUCCIÓN COMERCIAL

ESTRATEGIA DE CAMPAÑA Y DESARROLLO CREATIVO

Cada campaña comienza definiendo lo que el trabajo necesita lograr.

Examinamos el posicionamiento de la marca, la audiencia, el objetivo de la campaña, las plataformas y la respuesta deseada antes de desarrollar las rutas creativas.

Esto garantiza que la idea no solo sea visualmente interesante, sino relevante para el desafío comercial o de comunicación que hay detrás.

Nuestro soporte de desarrollo creativo puede incluir:

  • Conceptos de campaña

  • Territorios creativos

  • Mensajes principales

  • Consideraciones de audiencia y plataforma

  • Desarrollo de la película principal (hero film)

  • Arquitectura de campaña

  • Referencias visuales y paneles de inspiración (mood boards)

  • Tratamientos (Treatments)

  • Enfoques de dirección

  • Sistemas de contenido

  • Consideraciones de mercado e idioma

  • Planificación de entregables de campaña

Estamos preparados para cuestionar el brief, desafiar ideas débiles y fortalecer la dirección creativa antes de comprometer presupuestos de producción.

ESCRITURA DE GUIONES Y DESARROLLO DE HISTORIAS

Escribimos guiones teniendo en cuenta tanto la narrativa como la realidad de la producción.

Un guion comercial sólido debe comunicarse rápido, captar la atención y crear oportunidades claras para la ejecución visual.

También debe admitir diferentes duraciones y formatos sin perder la idea central.

Nuestro apoyo en la escritura puede incluir:

  • Guiones para comerciales de televisión

  • Guiones para películas de marca

  • Guiones de publicidad digital prioritaria (digital first)

  • Guiones de voz en off (voice over)

  • Demostraciones de productos

  • Narrativas comerciales basadas en entrevistas

  • Guiones y puntos de conversación para creadores

  • Ganchos de apertura múltiples (hooks)

  • Variaciones de llamadas a la acción (CTAs)

  • Versiones de formato corto y largo

  • Versiones de guion localizadas

  • Guiones de publicidad de rendimiento

Los guiones se pueden desarrollar directamente con el cliente o en colaboración con una agencia o equipo creativo asignado.

LOCALIZACIÓN Y ADAPTACIÓN AL MERCADO

Una campaña nunca debe sentirse traducida al ingresar a un nuevo mercado.

Adaptamos guiones, diálogos, voz en off y referencias culturales protegiendo al mismo tiempo el tono, el propósito y el mensaje original.

Esto es especialmente importante para campañas que se mueven entre diferentes idiomas, territorios y expectativas de la audiencia.

El soporte de localización puede incluir:

  • Adaptación de guiones en árabe e inglés

  • Variaciones de idiomas regionales

  • Guiones listos para voz en off

  • Guiones listos para subtítulos

  • Revisión cultural y tonal

  • Mensajes específicos del mercado

  • Doblaje y casting de voz

  • Adaptación de gráficos y fotogramas finales (end frames)

  • Consideraciones visuales de derecha a izquierda

  • Paquetes de entrega multi-mercado

El objetivo no es reemplazar palabras.

Es preservar la intención.

PREPRODUCCIÓN Y PLANIFICACIÓN

La preproducción es donde la ambición creativa se convierte en un plan ejecutable.

Desarrollamos la estructura de producción en torno a la idea aprobada, el presupuesto disponible, los entregables requeridos y el cronograma de la campaña.

Nuestros servicios de preproducción pueden incluir:

  • Presupuestos de producción y planificación de costos

  • Cronogramas y calendarios de producción

  • Estructura de equipos y departamentos

  • Requisitos técnicos

  • Listas de planos (shot lists) y storyboards

  • Viabilidad de locaciones

  • Planes de viaje y transporte

  • Planificación de riesgos y contingencias

  • Cronogramas de producción (timelines)

  • Logística de rodaje regional

Nuestro objetivo es claro: identificar desafíos con anticipación, proteger la ambición creativa y evitar sorpresas costosas durante el rodaje.

STORYBOARDS, ANIMÁTICOS Y PREVISUALIZACIÓN

Antes de comenzar a filmar, traducimos el concepto en un plan visual compartido.

Dependiendo del proyecto, esto puede incluir storyboards, listas de planos, animáticos, referencias visuales o secuencias previsualizadas.

Estas herramientas ayudan a alinear al cliente, la agencia, el director y los departamentos de producción antes de que ruede la cámara.

También ayudan a definir:

  • Fotogramas clave de la campaña

  • Lenguaje de cámara

  • Momentos clave del producto

  • Tiempos de rendimiento (performance beats)

  • Transiciones visuales

  • Consideraciones de formato

  • Cobertura necesaria para recortes (cutdowns)

  • Requisitos de efectos visuales

  • Posibles riesgos de producción

  • Rutas de ejecución alternativas

Cuanto más clara se entienda la idea antes del rodaje, con mayor confianza se podrá ejecutar.

PRODUCCIÓN DE PELÍCULAS COMERCIALES

Producimos rodajes comerciales en diversas escalas, desde producciones digitales ágiles hasta producciones televisivas más grandes y campañas integradas.

La producción puede realizarse en locación, en estudio o mediante una combinación de acción en vivo, decorados controlados, gráficos en movimiento y efectos visuales.

Nuestro soporte de producción puede incluir:

  • Dirección y supervisión creativa

  • Cinematografía (fotografía)

  • Cámara, iluminación y maquinista (grip)

  • Grabación de sonido

  • Producción en estudio y locaciones

  • Rodajes multicámara

  • Cinematografía de productos

  • Filmación de alimentos y bodegones (tabletop)

  • Dirección de talentos y actuación

  • Gestión de producción

  • Flujos de trabajo de datos y medios

  • Monitoreo de clientes y agencias

  • Revisión de producción remota

  • Coordinación de producción internacional

Cada departamento trabaja bajo el mismo plan creativo y de producción.

CASTING, DIRECCIÓN DE ARTE Y ESTILISMO

La producción comercial se construye a través de los detalles.

Coordinamos el casting, la actuación, el diseño de producción, utilería (props), vestuario, estilismo, peluquería y maquillaje según el lenguaje visual de la campaña y la audiencia prevista.

El soporte puede incluir:

  • Casting de actores y modelos

  • Selección de presentadores y portavoces

  • Casting de personas reales y de la calle

  • Coordinación de creadores e influenciadores

  • Diseño de producción

  • Construcción y decoración de sets

  • Utilería (props)

  • Vestuario y estilismo

  • Cabello y maquillaje

  • Estilismo de productos

  • Estilismo de alimentos (food styling)

  • Gestión de continuidad visual

  • Pruebas de cámara y de química entre actores

Estos elementos no son solo decoración.

Son parte de cómo se entiende la marca en la pantalla.

FOTOGRAFÍA DE CAMPAÑA Y FOTOGRAFÍA FIJA (STILLS)

Muchas campañas requieren fotografía y video de una misma producción.

Cuando ambos se planifican juntos, la campaña puede compartir talento, locaciones, estilismo, diseño de producción y dirección creativa, protegiendo al mismo tiempo los requisitos de cada medio.

Los entregables de fotografía pueden incluir:

  • Imágenes principales de la campaña (hero images)

  • Visuales clave (key visuals)

  • Fotografía de producto

  • Retratos de talento

  • Fotografía de estilo de vida (lifestyle)

  • Diseños publicitarios

  • Imágenes para redes sociales

  • Activos para relaciones públicas

  • Fotografía detrás de cámaras

  • Imágenes de publicidad exterior (OOH)

  • Fotografía para sitios web

  • Versiones de campaña localizadas

El cronograma está diseñado para que la fotografía no se convierta en una actividad apresurada entre configuraciones de video.

POSTPRODUCCIÓN Y ACABADO

La postproducción es donde la campaña encuentra su ritmo, tono y forma emocional final.

Nuestro equipo puede gestionar el proceso de acabado completo o colaborar con los equipos existentes del cliente, la agencia y postproducción.

Los servicios pueden incluir:

  • Edición offline y online

  • Modelado narrativo y de actuación

  • Corrección de color y grading

  • Diseño de sonido y mezcla

  • Supervisión musical

  • Gráficos en movimiento (motion graphics)

  • Títulos y fotogramas finales

  • Limpieza de productos (cleanup)

  • CGI y efectos visuales

  • Flujos de trabajo asistidos por IA cuando sea apropiado

  • Masterización y control de calidad

  • Exportaciones específicas para cada plataforma

  • Entrega para transmisión (broadcast) y digital

Cada resultado se prepara de acuerdo con su plataforma prevista y sus especificaciones técnicas.

RECORTES (CUTDOWNS), FORMATOS Y VARIACIONES CREATIVAS

El versionado debe planificarse antes del rodaje, no descubrirse después.

Estructuramos la producción y la postproducción en torno a la lista completa de entregables, lo que permite que una campaña genere múltiples activos útiles sin debilitar la idea central.

Las versiones pueden incluir:

  • Ediciones de 6 segundos

  • Ediciones de 10 segundos

  • Ediciones de 15 segundos

  • Ediciones de 30 segundos

  • Películas de formato largo

  • Versiones verticales

  • Versiones cuadradas

  • Versiones panorámicas (widescreen)

  • Aperturas específicas para plataformas

  • Ganchos alternativos (hooks)

  • Diferentes llamadas a la acción (CTAs)

  • Variaciones de producto

  • Variaciones de audiencia

  • Adaptaciones de idioma y mercado

  • Versiones para pauta en redes sociales (paid social)

  • Masters para televisión

  • Masters para cine

  • Versiones limpias (clean)

  • Masters sin texto (textless)

Esto otorga a los equipos de marketing una mayor flexibilidad durante el lanzamiento, despliegue y optimización.

CREATIVIDAD DE RENDIMIENTO Y PRUEBAS (PERFORMANCE CREATIVE)

El contenido de rendimiento requiere algo más que redimensionar un comercial de televisión.

Las audiencias digitales deciden rápidamente si continúan viendo o no.

Los fotogramas iniciales, el ritmo, el orden de los mensajes, las pruebas de valor y las llamadas a la acción influyen en cómo se desempeña un activo.

Cuando sea necesario, podemos desarrollar:

  • Múltiples ganchos de apertura (hooks)

  • Ediciones alternativas

  • Variaciones con el producto primero

  • Variaciones basadas en beneficios

  • Formatos de problema y solución

  • Formatos basados en testimonios y pruebas

  • Guiones de respuesta directa

  • Ejecuciones al estilo de creadores

  • Variaciones de llamadas a la acción

  • Mensajes específicos para cada audiencia

  • Paquetes creativos específicos para plataformas

  • Contenido de retargeting

Cuando se dispone de datos de compra de medios o de la campaña, esos aprendizajes pueden guiar el siguiente ciclo creativo.

No prometemos que cada activo funcione exactamente igual.

Creamos un sistema estructurado que hace posibles las pruebas, el aprendizaje y la mejora continua.

PRODUCCIÓN DE CREADORES E INFLUENCIADORES

El contenido liderado por creadores debe conservar la voz que hace que el creador sea creíble.

Brindamos soporte de producción sin obligar a que el contenido del creador se sienta como un comercial de televisión convencional.

Dependiendo de la campaña, podemos ayudar con conceptos, guiones, dirección de rodaje, iluminación, sonido y postproducción, preservando un estilo natural nativo de la plataforma.

Esto puede incluir:

  • Conceptos de campañas de creadores

  • Puntos de conversación y guiones

  • Rodajes en estudio o en locación

  • Integraciones de productos

  • Formatos de entrevistas y testimonios

  • Edición enfocada primero en redes sociales (social first)

  • Múltiples ganchos y recortes (cutdowns)

  • Versiones adaptadas al cumplimiento de marca

  • Versiones con derechos de uso

  • Fotografía de creadores

  • Contenido de creadores localizado

El objetivo es el control profesional sin eliminar la autenticidad.

PARA QUIÉN PRODUCIMOS

Nuestros servicios de producción comercial pueden dar soporte a:

  • Marcas de consumo masivo

  • Empresas de tecnología

  • Hotelería y turismo

  • Bienes raíces (inmobiliarias)

  • Sector automotriz

  • Alimentos y bebidas

  • Moda y belleza

  • Empresas de energía e industriales

  • Servicios financieros

  • Salud y educación

  • Campañas gubernamentales e institucionales

  • Agencias de publicidad y creativas

  • Marcas internacionales que producen en mercados regionales

  • Startups y lanzamientos de productos

  • Plataformas de entretenimiento y medios

La estructura de producción se adapta a la campaña en lugar de tomarse de una plantilla fija.

UNA PRODUCCIÓN. UNA BIBLIOTECA DE CAMPAÑA COMPLETA.

Una producción comercial bien planificada puede generar:

  • Películas principales de campaña (hero films)

  • Comerciales de televisión

  • Anuncios digitales

  • Variaciones de rendimiento (performance)

  • Recortes para redes sociales

  • Activos de creadores

  • Fotografía de campaña

  • Imágenes de productos

  • Contenido vertical

  • Material detrás de cámaras

  • Versiones localizadas

  • Masters limpios (clean)

  • Masters sin texto (textless)

  • Contenido para pantallas exteriores (OOH)

  • Activos para sitios web

  • Material para futuras campañas

Planificar los requisitos completos de activos antes de la producción genera un mayor valor a partir del mismo rodaje y protege la coherencia en toda la campaña.

¿POR QUÉ TRABAJAR CON GLOBAL UNTOLD STORY?

Entendemos ambas caras de la producción comercial: la artesanía requerida para crear una película de alta calidad y la lógica de marketing necesaria para hacer que esa película sea útil.

Los clientes nos contratan cuando necesitan:

  • Un solo socio desde el concepto hasta la entrega final

  • Producción comercial con implicación estratégica

  • Trabajo cinematográfico diseñado para múltiples plataformas

  • Lógica clara de presupuesto y producción

  • Un sistema completo de activos de campaña

  • Conocimiento regional con estándares de trabajo internacionales

  • Coordinación creativa y de producción en árabe e inglés

  • Postproducción, localización y versionado dentro de un flujo de trabajo único

  • Fotografía y video de una producción conectada

  • Creatividad de rendimiento diseñada para pruebas estructuradas

  • Un socio creativo dispuesto a cuestionar, aportar y asumir la responsabilidad

No somos proveedores esperando instrucciones.

Llegamos como socios creativos dispuestos a desafiar, aportar y asumir la responsabilidad del trabajo.

QUÉ NECESITAMOS PARA PREPARAR UNA PROPUESTA

Para proporcionar una dirección de producción inicial y un presupuesto, es útil recibir:

  • Brief de la campaña

  • Pautas de la marca (brand guidelines)

  • Objetivo principal

  • Audiencia objetivo

  • Mercados previstos

  • Entregables requeridos

  • Fechas de rodaje propuestas

  • Locaciones

  • Requisitos de talento

  • Películas de referencia

  • Plataformas de medios

  • Cronograma de lanzamiento

  • Idiomas requeridos

  • Materiales creativos existentes

  • Estructura de aprobaciones

  • Orientación sobre el presupuesto de producción

  • Orientación sobre el presupuesto de medios (si es relevante)

Un brief completo es útil pero no esencial.

También podemos sumarnos cuando la campaña aún se encuentra en la etapa de concepto, desarrollo o análisis de viabilidad.

PREGUNTAS FRECUENTES

¿Producen comerciales de televisión y campañas digitales?

Sí. Producimos comerciales de televisión (TVCs), películas de marca, publicidad digital, campañas en redes sociales, activos de rendimiento y sistemas de campaña multiformato.

¿Pueden desarrollar el concepto creativo?

Sí. Podemos liderar el desarrollo de conceptos, la redacción de guiones y la creación de tratamientos, o bien ejecutar una idea desarrollada por el cliente o su agencia asignada.

¿Pueden producir múltiples formatos a partir de un solo rodaje?

Sí. Planificamos la cobertura y los requisitos de producción en torno a la lista completa de entregables, incluidos formatos panorámicos, verticales y cuadrados en varias duraciones.

¿Ofrecen casting y dirección de arte?

Sí. Podemos gestionar el casting, el diseño de producción, la utilería, el vestuario, el estilismo, la peluquería y el maquillaje según los requisitos de la campaña.

¿Pueden producir fotografía de campaña durante el mismo rodaje?

Sí. Podemos integrar la fotografía y el video dentro de una sola producción protegiendo los requisitos creativos y técnicos de cada medio.

¿Pueden respaldar campañas en diferentes mercados?

Sí. Brindamos soporte para el desarrollo creativo, producción, localización y entrega de campañas destinadas a audiencias regionales e internacionales.

¿Producen contenido de publicidad de rendimiento (performance)?

Sí. Podemos desarrollar variaciones de ganchos (hooks), recortes (cutdowns), llamadas a la acción alternativas y activos creativos específicos para plataformas diseñados para pruebas estructuradas.

¿Proporcionan producción de creadores e influenciadores?

Sí. Respaldamos campañas de creadores mediante conceptos, guiones, filmación en estudio o locación, supervisión de producción, edición y variaciones de campaña.

¿Proporcionan postproducción?

Sí. Los servicios incluyen edición, corrección de color, sonido, gráficos en movimiento (motion graphics), CGI, efectos visuales, masterización y entrega final.

¿Pueden localizar la campaña?

Sí. Ofrecemos adaptación de guiones, subtítulos, doblaje, voz en off, reemplazo de gráficos y paquetes de entrega multi-mercado.

¿Pueden trabajar con nuestra agencia de publicidad o equipo interno de marketing?

Sí. Podemos liderar todo el proceso o trabajar dentro de la estructura existente de una agencia, cliente o equipo de marketing con un alcance de producción claramente definido.

¿Pueden respaldar producciones internacionales?

Sí. Podemos coordinar producciones en mercados seleccionados a través de equipos locales, socios de producción y flujos de trabajo específicos del proyecto.

¿Cuánto cuesta una producción de video comercial?

El presupuesto depende del concepto creativo, el número de días de rodaje, las locaciones, el talento, el equipo técnico, el equipo de rodaje, la dirección de arte, la postproducción y los entregables requeridos.

Compartir el brief y el alcance de la campaña nos permite recomendar un enfoque de producción realista y una dirección de presupuesto.

¿Cuánto tiempo toma una producción comercial?

El cronograma depende del desarrollo creativo, la escala de producción, el casting, las locaciones, las aprobaciones, los efectos visuales y la cantidad de activos finales.

Una producción digital enfocada puede avanzar rápidamente, mientras que una campaña de televisión o multi-mercado más grande requiere mayor desarrollo y preparación.

CONSTRUYE UNA CAMPAÑA QUE FUNCIONE MÁS ALLÁ DE LA PELÍCULA PRINCIPAL

Ya sea que estés desarrollando una gran campaña de televisión, un lanzamiento digital prioritario o un sistema de contenido de rendimiento escalable, podemos construir la estructura creativa y de producción adecuada en torno a tu brief.

Comparte el objetivo, los entregables y el cronograma de lanzamiento. Nuestro equipo revisará la campaña y responderá en un día hábil con las preguntas correctas y los siguientes pasos.

( Capabilities )

    ( Questions )

    Frequently asked questions

    Do you produce TV commercials and digital cutdowns from one shoot?

    Yes. Campaigns are planned as a family of assets from day one — hero TVC, digital films, performance cutdowns and social versions — so you are not paying for a second shoot to fill every screen.

    Can you localise a campaign for Egypt, GCC and English markets?

    Yes. We shoot with versioning in mind and finish with dubbing, subtitles and market-specific cutdowns so the idea stays intact in Arabic, English and other languages the brief needs.

    How long does a typical production take in Egypt?

    A commercial or corporate film usually needs two to six weeks from brief to delivery, depending on permits, locations and the post schedule. Live events follow the event dates. We lock a calendar before the shoot so international crews can book travel against it.

    Do you work with international crews or only local teams?

    Both. We run full local productions and we attach to incoming crews as the on-ground partner — permits, fixing, equipment, locations and finishing — so the visiting team keeps creative control without building a vendor chain from scratch.

    Where are you based?

    Egyptian Media Production City in Cairo, with offices in Business Bay, Dubai and Jeddah. That is the same EMPC campus used for studio, rebate and finishing work, which keeps logistics inside one standard.

    Related work

    ( Next service )

    Producción documental