( Usługa 02 / 13 )
Produkcja

( Przegląd )
TVC, reklama cyfrowa, branded content i kreacja performance rozwijane z jednej jasnej idei i produkowane dla każdej platformy, do której kampania musi dotrzeć.
Pełny opis
Od hero films i reklam telewizyjnych po cutdowny społecznościowe, content twórców i assety performance - budujemy kampanie zaprojektowane tak, aby wyglądały mocno i działały na każdym ekranie.
Produkcja komercyjna nie polega już na dostarczeniu jednego dopracowanego filmu i traktowaniu wszystkiego innego jako adaptacji.
Marki potrzebują mocnej centralnej idei, kinowego wykonania i wystarczającej elastyczności kreatywnej, aby działać w telewizji, na platformach cyfrowych, w mediach społecznościowych i na wielu rynkach.
Global Untold Story współpracuje z markami, agencjami i zespołami marketingowymi, rozwijając i produkując kampanie komercyjne od koncepcji po finalną dostawę.
Możemy prowadzić cały proces lub dołączyć na konkretnym etapie, zależnie od briefu, zespołu wewnętrznego i wymagań kampanii.
Naszą rolą jest ochrona idei przy jednoczesnym zbudowaniu wokół niej kompletnego systemu produkcyjnego.
JEDNA KAMPANIA. ZBUDOWANA DLA KAŻDEGO EKRANU.
Reklama może zaczynać się od jednego hero filmu, ale kampania rzadko się na nim kończy.
Przed rozpoczęciem produkcji rozważamy, jak idea przełoży się na różne czasy trwania, formaty, segmenty odbiorców, języki i kanały dystrybucji.
Pozwala nam to uchwycić właściwy materiał podczas zdjęć, zamiast później wymuszać każdą adaptację z tego samego ograniczonego montażu.
Jedna produkcja może zostać ustrukturyzowana tak, aby dostarczyć:
Reklamy telewizyjne
Filmy marki i kampanii
Filmy premier produktowych
Reklamę cyfrową i społecznościową
Warianty wideo performance
Formaty pionowe, kwadratowe i panoramiczne
Alternatywne otwarcia, hooki i call to action
Treści twórców i influencerów
Fotografię kampanii
Treści behind the scenes
Wersje zlokalizowane dla różnych rynków
Clean i textless masters
Assety kampanii specyficzne dla platform
Rezultatem nie jest po prostu jeden film.
To uporządkowana biblioteka assetów kampanii zbudowana wokół jednego jasnego kierunku kreatywnego.
MOŻLIWOŚCI PRODUKCJI KOMERCYJNEJ
STRATEGIA KAMPANII I DEVELOPMENT KREATYWNY
Każda kampania zaczyna się od określenia, co praca musi osiągnąć.
Analizujemy pozycję marki, odbiorców, cel kampanii, platformy i oczekiwaną reakcję przed rozwinięciem kierunków kreatywnych.
Dzięki temu idea jest nie tylko interesująca wizualnie, lecz także adekwatna do wyzwania komercyjnego lub komunikacyjnego.
Nasze wsparcie developmentu kreatywnego może obejmować:
Koncepcje kampanii
Terytoria kreatywne
Główne komunikaty
Kwestie odbiorców i platform
Development hero filmu
Architekturę kampanii
Referencje wizualne i moodboardy
Treatmenty
Podejścia reżyserskie
Systemy treści
Kwestie rynku i języka
Planowanie deliverables kampanii
Jesteśmy gotowi kwestionować brief, podważać słabe idee i wzmacniać kierunek kreatywny przed zaangażowaniem budżetu produkcyjnego.
SCENARIOPISARSTWO I DEVELOPMENT HISTORII
Piszemy scenariusze, mając na uwadze zarówno storytelling, jak i realia produkcji.
Mocny scenariusz reklamowy musi szybko komunikować, utrzymywać uwagę i tworzyć wyraźne możliwości wykonania wizualnego.
Powinien również wspierać różne czasy trwania i formaty bez utraty centralnej idei.
Nasze wsparcie pisarskie może obejmować:
Scenariusze reklam telewizyjnych
Scenariusze filmów marki
Scenariusze reklam digital first
Scenariusze voice-over
Demonstracje produktów
Komercyjne narracje oparte na wywiadach
Scenariusze i talking points dla twórców
Wiele hooków otwierających
Warianty call to action
Wersje krótkie i długie
Zlokalizowane wersje scenariusza
Scenariusze reklamy performance
Scenariusze mogą być rozwijane bezpośrednio z klientem lub we współpracy z wyznaczoną agencją albo zespołem kreatywnym.
LOKALIZACJA I ADAPTACJA RYNKOWA
Kampania nie powinna sprawiać wrażenia przetłumaczonej, gdy wchodzi na nowy rynek.
Adaptujemy scenariusze, dialogi, voice-over i odniesienia kulturowe, chroniąc oryginalny ton, cel i komunikat.
Jest to szczególnie ważne dla kampanii przechodzących między językami, terytoriami i oczekiwaniami odbiorców.
Wsparcie lokalizacyjne może obejmować:
Adaptację scenariusza arabskiego i angielskiego
Regionalne warianty językowe
Scenariusze gotowe do voice-over
Scenariusze gotowe do napisów
Przegląd kulturowy i tonalny
Komunikaty specyficzne dla rynku
Dubbing i casting głosowy
Adaptację grafiki i end frames
Kwestie wizualne od prawej do lewej
Pakiety dostawcze na wiele rynków
Celem nie jest zastępowanie słów.
Celem jest zachowanie intencji.
PREPRODUKCJA I PLANOWANIE
Preprodukcja to etap, na którym ambicja kreatywna staje się wykonalnym planem.
Rozwijamy strukturę produkcji wokół zatwierdzonej idei, dostępnego budżetu, wymaganych deliverables i harmonogramu kampanii.
Nasze usługi preprodukcyjne mogą obejmować:
Budżetowanie produkcji
Harmonogramowanie
Planowanie ekipy
Casting
Scouting lokalizacji
Planowanie scenografii i studia
Pakiety sprzętowe
Koordynację pionu artystycznego
Garderobę i stylizację
Hair and makeup
Koordynację pozwoleń
Logistykę produkcji
Call sheets i dokumentację produkcyjną
Planowanie awaryjne
Workflow przeglądu klienta i agencji
Jasne przygotowanie chroni budżet, ogranicza niepotrzebne poprawki i pozwala, aby dzień zdjęciowy pozostał skoncentrowany na wykonaniu i rzemiośle.
STORYBOARDY, ANIMATIKI I PREWIZUALIZACJA
Przed rozpoczęciem zdjęć przekładamy koncepcję na wspólny plan wizualny.
Zależnie od projektu może to obejmować storyboardy, shot listy, animatiki, referencje wizualne lub prewizualizowane sekwencje.
Narzędzia te pomagają zgrać klienta, agencję, reżysera i działy produkcyjne, zanim kamera zacznie nagrywać.
Mogą również pomóc zidentyfikować:
Kluczowe kadry kampanii
Język kamery
Momenty produktowe
Beaty wykonawcze
Przejścia wizualne
Kwestie formatowe
Pokrycie wymagane do cutdownów
Wymagania efektów wizualnych
Potencjalne ryzyka produkcyjne
Alternatywne drogi wykonania
Im jaśniej idea jest rozumiana przed zdjęciami, tym pewniej można ją wykonać.
PRODUKCJA FILMÓW KOMERCYJNYCH
Produkujemy zdjęcia komercyjne w różnej skali, od zwinnych produkcji cyfrowych po większe kampanie telewizyjne i zintegrowane.
Produkcja może odbywać się w lokalizacji, studiu lub poprzez połączenie live action, kontrolowanych zabudów scenograficznych, motion graphics i efektów wizualnych.
Nasze wsparcie produkcyjne może obejmować:
Reżyserię i nadzór kreatywny
Zdjęcia filmowe
Kamerę, światło i grip
Nagranie dźwięku
Produkcję studyjną i lokacyjną
Zdjęcia wielokamerowe
Zdjęcia produktowe
Filmowanie żywności i tabletop
Reżyserię talentów i wykonania
Zarządzanie produkcją
Workflow danych i mediów
Monitoring klienta i agencji
Zdalny przegląd produkcji
Międzynarodową koordynację produkcji
Każdy dział pracuje według tego samego planu kreatywnego i produkcyjnego.
CASTING, ART DIRECTION I STYLIZACJA
Produkcja komercyjna powstaje z detali.
Koordynujemy casting, wykonanie, production design, rekwizyty, garderobę, stylizację, hair and makeup zgodnie z językiem wizualnym kampanii i docelowymi odbiorcami.
Wsparcie może obejmować:
Casting aktorów i modeli
Wybór prezentera i rzecznika
Casting prawdziwych osób i street casting
Koordynację twórców i influencerów
Production design
Budowę i dressing scenografii
Rekwizyty
Garderobę i stylizację
Hair and makeup
Stylizację produktu
Food styling
Zarządzanie ciągłością wizualną
Callbacki castingowe i testy chemii
Elementy te nie są dekoracją.
Są częścią sposobu, w jaki marka jest rozumiana na ekranie.
FOTOGRAFIA KAMPANII I STILLS
Wiele kampanii wymaga fotografii i wideo z tej samej produkcji.
Gdy oba są planowane razem, kampania może współdzielić talent, lokalizacje, stylizację, production design i kierunek kreatywny, chroniąc wymagania każdego medium.
Deliverables fotograficzne mogą obejmować:
Hero images kampanii
Key visuals
Fotografię produktową
Portrety talentów
Fotografię lifestyle
Layouty reklamowe
Obrazy do mediów społecznościowych
Assety public relations
Fotografię behind the scenes
Obrazy do reklamy outdoorowej
Fotografię na strony internetowe
Zlokalizowane wersje kampanii
Harmonogram projektujemy tak, aby fotografia nie stała się pośpiesznym działaniem między setupami wideo.
POSTPRODUKCJA I FINISHING
Postprodukcja to etap, na którym kampania znajduje tempo, ton i finalny kształt emocjonalny.
Nasz zespół może zarządzać całym procesem finishingu lub współpracować z istniejącymi zespołami klienta, agencji i postprodukcji.
Usługi mogą obejmować:
Montaż offline i online
Kształtowanie narracji i wykonania
Korekcję koloru i grading
Sound design i mixing
Nadzór muzyczny
Motion graphics
Tytuły i end frames
Cleanup produktu
CGI i efekty wizualne
Workflow wspomagane przez AI, gdy są odpowiednie
Mastering i kontrolę jakości
Eksporty specyficzne dla platform
Dostawę broadcastową i cyfrową
Każdy output przygotowujemy zgodnie z jego docelową platformą i specyfikacjami technicznymi.
CUTDOWNY, FORMATY I WARIANTY KREATYWNE
Wersjonowanie powinno być planowane przed zdjęciami, a nie odkrywane po nich.
Strukturyzujemy produkcję i postprodukcję wokół pełnej listy deliverables, pozwalając jednej kampanii generować wiele użytecznych assetów bez osłabiania centralnej idei.
Wersje mogą obejmować:
Montaże 6-sekundowe
Montaże 10-sekundowe
Montaże 15-sekundowe
Montaże 30-sekundowe
Filmy long form
Wersje pionowe
Wersje kwadratowe
Wersje panoramiczne
Otwarcia specyficzne dla platform
Alternatywne hooki
Różne call to action
Warianty produktowe
Warianty odbiorców
Adaptacje językowe i rynkowe
Wersje paid social
Mastery broadcastowe
Mastery kinowe
Wersje clean
Textless masters
Daje to zespołom marketingowym większą elastyczność podczas premiery, rolloutu i optymalizacji.
KREACJA PERFORMANCE I TESTOWANIE
Content performance wymaga czegoś więcej niż zmiany rozmiaru reklamy telewizyjnej.
Odbiorcy cyfrowi szybko decydują, czy oglądać dalej.
Pierwsze klatki, tempo, kolejność komunikatów, proof points i call to action wpływają na wyniki assetu.
Gdy jest to wymagane, możemy rozwijać:
Wiele hooków otwierających
Alternatywne montaże
Warianty product first
Warianty oparte na korzyściach
Formaty problem i rozwiązanie
Formaty oparte na testimonialach i dowodach
Scenariusze direct response
Wykonania w stylu twórców
Warianty call to action
Komunikaty specyficzne dla odbiorców
Pakiety kreatywne specyficzne dla platform
Content retargetingowy
Gdy dostępne są dane media buying lub kampanii, insighty te mogą kierować następnym cyklem kreatywnym.
Nie obiecujemy, że każdy asset będzie działał jednakowo.
Tworzymy uporządkowany system umożliwiający testowanie, uczenie się i poprawę.
PRODUKCJA TWÓRCÓW I INFLUENCERÓW
Content prowadzony przez twórcę powinien zachować głos, który buduje jego wiarygodność.
Zapewniamy wsparcie produkcyjne bez wymuszania, aby content twórcy wyglądał jak tradycyjna reklama telewizyjna.
Zależnie od kampanii możemy wspierać koncepcje, scenariusze, reżyserię zdjęć, oświetlenie, dźwięk i postprodukcję, zachowując naturalny styl native dla platformy.
Może to obejmować:
Koncepcje kampanii twórców
Talking points i scenariusze
Zdjęcia studyjne lub lokacyjne
Integracje produktowe
Formaty wywiadowe i testimonialowe
Montaż social first
Wiele hooków i cutdownów
Wersje zgodne z wymaganiami marki
Wersje praw użytkowania
Fotografię twórców
Zlokalizowany content twórców
Celem jest profesjonalna kontrola bez usuwania autentyczności.
DLA KOGO PRODUKUJEMY
Nasze usługi produkcji komercyjnej mogą wspierać:
Marki konsumenckie
Firmy technologiczne
Hospitality i turystykę
Nieruchomości
Motoryzację
Żywność i napoje
Modę i beauty
Firmy energetyczne i przemysłowe
Usługi finansowe
Opiekę zdrowotną i edukację
Kampanie rządowe i instytucjonalne
Agencje reklamowe i kreatywne
Międzynarodowe marki produkujące na rynkach regionalnych
Startupy i premiery produktów
Platformy rozrywkowe i medialne
Strukturę produkcji dostosowujemy do kampanii, zamiast czerpać ją ze stałego szablonu.
JEDNA PRODUKCJA. KOMPLETNA BIBLIOTEKA KAMPANII.
Dobrze zaplanowana produkcja komercyjna może wygenerować:
Hero films kampanii
Reklamy telewizyjne
Reklamy cyfrowe
Warianty performance
Cutdowny społecznościowe
Assety twórców
Fotografię kampanii
Obrazy produktowe
Content pionowy
Materiały behind the scenes
Wersje zlokalizowane
Clean masters
Textless masters
Treści na ekrany outdoorowe
Assety na strony internetowe
Materiały do przyszłych kampanii
Zaplanowanie pełnego zapotrzebowania na assety przed produkcją tworzy większą wartość z tych samych zdjęć i chroni spójność całej kampanii.
DLACZEGO GLOBAL UNTOLD STORY?
Rozumiemy obie strony produkcji komercyjnej: rzemiosło wymagane do stworzenia premium filmu i logikę marketingową potrzebną, aby film był użyteczny.
Klienci angażują nas, gdy potrzebują:
Jednego partnera od koncepcji po finalną dostawę
Produkcji komercyjnej z udziałem strategicznym
Kinowej pracy zaprojektowanej na wiele platform
Jasnej logiki budżetu i produkcji
Kompletnego systemu assetów kampanii
Wiedzy regionalnej z międzynarodowymi standardami pracy
Arabskiej i angielskiej koordynacji kreatywnej i produkcyjnej
Postprodukcji, lokalizacji i wersjonowania w jednym workflow
Fotografii i wideo z jednej połączonej produkcji
Kreacji performance zaprojektowanej do uporządkowanego testowania
Partnera kreatywnego gotowego pytać, wnosić wkład i brać odpowiedzialność
Nie jesteśmy dostawcami czekającymi na instrukcje.
Wchodzimy jako partnerzy kreatywni gotowi kwestionować, wnosić wkład i brać odpowiedzialność za pracę.
CZEGO POTRZEBUJEMY, ABY PRZYGOTOWAĆ OFERTĘ
Aby przygotować wstępny kierunek produkcji i budżet, warto otrzymać:
Brief kampanii
Wytyczne marki
Główny cel
Docelowych odbiorców
Planowane rynki
Wymagane deliverables
Proponowane daty zdjęć
Lokalizacje
Wymagania talentów
Filmy referencyjne
Platformy mediowe
Harmonogram premiery
Wymagane języki
Istniejące materiały kreatywne
Strukturę akceptacji
Wskazówki budżetu produkcyjnego
Wskazówki budżetu mediowego, gdy są istotne
Kompletny brief jest pomocny, ale nie jest konieczny.
Możemy również dołączyć, gdy kampania nadal znajduje się na etapie koncepcji, developmentu lub feasibility.
NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA
CZY PRODUKUJECIE REKLAMY TELEWIZYJNE I KAMPANIE CYFROWE?
Tak. Produkujemy TVC, filmy marki, reklamę cyfrową, kampanie społeczne, assety performance i wieloformatowe systemy kampanii.
CZY MOŻECIE OPRACOWAĆ KONCEPCJĘ KREATYWNĄ?
Tak. Możemy prowadzić development koncepcji, scenariopisarstwo i tworzenie treatmentu albo wykonać ideę rozwiniętą przez klienta lub jego agencję.
CZY MOŻECIE WYPRODUKOWAĆ WIELE FORMATÓW PODCZAS JEDNYCH ZDJĘĆ?
Tak. Planujemy pokrycie i wymagania produkcyjne wokół pełnej listy deliverables, w tym formatów panoramicznych, pionowych i kwadratowych w kilku długościach.
CZY OFERUJECIE CASTING I ART DIRECTION?
Tak. Możemy zarządzać castingiem, production design, rekwizytami, garderobą, stylizacją, hair and makeup zgodnie z wymaganiami kampanii.
CZY MOŻECIE PRODUKOWAĆ FOTOGRAFIĘ KAMPANII PODCZAS TYCH SAMYCH ZDJĘĆ?
Tak. Możemy zintegrować fotografię i wideo w jednej produkcji, chroniąc kreatywne i techniczne wymagania każdego medium.
CZY MOŻECIE WSPIERAĆ KAMPANIE NA RÓŻNYCH RYNKACH?
Tak. Wspieramy development kreatywny, produkcję, lokalizację i dostawę kampanii przeznaczonych dla odbiorców regionalnych i międzynarodowych.
CZY PRODUKUJECIE TREŚCI REKLAMOWE PERFORMANCE?
Tak. Możemy rozwijać warianty hooków, cutdowny, alternatywne call to action i assety kreatywne specyficzne dla platform, zaprojektowane do uporządkowanego testowania.
CZY OFERUJECIE PRODUKCJĘ TWÓRCÓW I INFLUENCERÓW?
Tak. Wspieramy kampanie twórców poprzez koncepcje, scenariusze, zdjęcia studyjne lub lokacyjne, nadzór produkcyjny, montaż i warianty kampanii.
CZY OFERUJECIE POSTPRODUKCJĘ?
Tak. Usługi obejmują montaż, grading, dźwięk, motion graphics, CGI, efekty wizualne, mastering i finalną dostawę.
CZY MOŻECIE ZLOKALIZOWAĆ KAMPANIĘ?
Tak. Zapewniamy adaptację scenariusza, napisy, dubbing, voice-over, wymianę grafiki i pakiety dostawcze na wiele rynków.
CZY MOŻECIE PRACOWAĆ Z NASZĄ AGENCJĄ REKLAMOWĄ LUB WEWNĘTRZNYM ZESPOŁEM MARKETINGOWYM?
Tak. Możemy prowadzić cały proces lub pracować w istniejącej strukturze agencji, klienta lub marketingu z jasno określonym zakresem produkcyjnym.
CZY WSPIERACIE PRODUKCJE MIĘDZYNARODOWE?
Tak. Możemy koordynować produkcje na wybranych rynkach poprzez lokalne ekipy, partnerów produkcyjnych i workflow specyficzne dla projektu.
ILE KOSZTUJE PRODUKCJA WIDEO KOMERCYJNEGO?
Budżet zależy od koncepcji kreatywnej, liczby dni zdjęciowych, lokalizacji, talentów, ekipy, sprzętu, art direction, postprodukcji i wymaganych deliverables.
Udostępnienie briefu i zakresu kampanii pozwala nam zarekomendować realistyczne podejście produkcyjne i kierunek budżetowy.
JAK DŁUGO TRWA PRODUKCJA KOMERCYJNA?
Harmonogram zależy od developmentu kreatywnego, skali produkcji, castingu, lokalizacji, akceptacji, efektów wizualnych i liczby finalnych assetów.
Skoncentrowana produkcja cyfrowa może przebiec szybko, podczas gdy większa kampania telewizyjna lub wielorynkowa wymaga więcej developmentu i przygotowania.
ZBUDUJ KAMPANIĘ, KTÓRA DZIAŁA DALEJ NIŻ HERO FILM
Niezależnie od tego, czy rozwijasz dużą kampanię telewizyjną, premierę digital first czy skalowalny system contentu performance, możemy zbudować właściwą strukturę kreatywną i produkcyjną wokół briefu.
Prześlij cel, deliverables i harmonogram premiery. Nasz zespół przeanalizuje kampanię i odpowie w ciągu jednego dnia roboczego z właściwymi pytaniami i kolejnymi krokami.
ROZPOCZNIJ ROZMOWĘ O PRODUKCJI KOMERCYJNEJ
( Możliwości )
( Pytania )
Najczęściej zadawane pytania
How long does a typical production take in Egypt?
- A commercial or corporate film usually needs two to six weeks from brief to delivery, depending on permits, locations and the post schedule. Live events follow the event dates. We lock a calendar before the shoot so international crews can book travel against it.
Do you work with international crews or only local teams?
- Both. We run full local productions and we attach to incoming crews as the on-ground partner — permits, fixing, equipment, locations and finishing — so the visiting team keeps creative control without building a vendor chain from scratch.
Where are you based?
- Egyptian Media Production City in Cairo, with offices in Business Bay, Dubai and Jeddah. That is the same EMPC campus used for studio, rebate and finishing work, which keeps logistics inside one standard.
Powiązane realizacje
( Następna usługa )



